1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.MX

3
00:00:09,375 --> 00:00:10,547
- Беше средата на следобед

4
00:00:10,547 --> 00:00:13,130
на 22 януари 41 г. сл. Хр.

5
00:00:14,095 --> 00:00:16,250
На сутринта император Калигула

6
00:00:16,250 --> 00:00:18,227
беше на театър.

7
00:00:18,227 --> 00:00:20,041
Имаше малко махмурлук,

8
00:00:20,041 --> 00:00:22,469
затова реши да пропусне обяда и да се освежи

9
00:00:22,469 --> 00:00:23,969
с бърза баня.

10
00:00:25,685 --> 00:00:28,851
Ето къде отиваше, съвсем сам,

11
00:00:28,851 --> 00:00:31,923
по задна уличка
в комплекса на двореца

12
00:00:31,923 --> 00:00:35,423
когато беше скочен от група войници.

13
00:00:37,577 --> 00:00:40,857
Първият удар във врата му,
или някои казаха на брадичката му

14
00:00:40,857 --> 00:00:44,440
не го уби, но
следващите 30 или повече го направиха.

15
00:00:46,111 --> 00:00:50,278
Един неприятен слух е, че
убийци изядоха плътта му.

16
00:00:51,730 --> 00:00:54,313
Калигула е само на 28 години.

17
00:00:56,253 --> 00:00:59,920
Той беше на власт от
по-малко от четири години.

18
00:01:02,686 --> 00:01:06,066
Беше необикновено
момент в римската история.

19
00:01:06,066 --> 00:01:09,509
Едва третият император на Рим, това е Калигула

20
00:01:09,509 --> 00:01:12,612
който е дошъл да отстоява
корупцията, ужас,

21
00:01:12,612 --> 00:01:14,945
и излишък от императорски Рим.

22
00:01:16,420 --> 00:01:18,601
Психопат и покварен,

23
00:01:18,601 --> 00:01:21,405
за него се казва, че е управлявал с меч,

24
00:01:21,405 --> 00:01:24,258
да направи коня си полицай,

25
00:01:24,258 --> 00:01:29,253
и да е настоявал той да бъде
почитан като жив бог,

26
00:01:29,253 --> 00:01:33,536
и оттогава той е станал
шаблон за тирания,

27
00:01:33,536 --> 00:01:37,759
със смразяващо ехо
точно до нашата възраст.

28
00:01:37,759 --> 00:01:42,711
Един от любимите на Калигула
думите бяха нека ме мразят,

29
00:01:42,711 --> 00:01:44,711
стига да се страхуват от мен.

30
00:01:46,770 --> 00:01:49,604
Но колко от историята му е вярна?

31
00:01:49,604 --> 00:01:52,365
На трона само за четири кратки години,

32
00:01:52,365 --> 00:01:56,083
Калигула ни напусна
малко физически доказателства,

33
00:01:56,083 --> 00:01:59,543
и да се добереш до мита означава лов на детектив

34
00:01:59,543 --> 00:02:02,460
за улики в целия римски свят.

35
00:02:03,305 --> 00:02:06,914
От неговите бойни полета
баща герой от войната в Германия,

36
00:02:06,914 --> 00:02:10,380
до остров Капри, където
хората казаха, че е бил обучен

37
00:02:10,380 --> 00:02:13,517
в изкуството на имперската власт,

38
00:02:13,517 --> 00:02:17,341
до удивителния лукс
от живота му като император.

39
00:02:17,341 --> 00:02:19,991
Ще разкрия Рим, пълен с интриги,

40
00:02:19,991 --> 00:02:22,675
убийство и династична власт,

41
00:02:22,675 --> 00:02:26,168
и се изправи лице в лице
не само с чудовище,

42
00:02:26,168 --> 00:02:27,507
но човекът.

43
00:02:27,507 --> 00:02:29,561
Кой беше Калигула?

44
00:02:29,561 --> 00:02:31,573
И защо е останал в историята

45
00:02:31,573 --> 00:02:35,221
като един от най-големите злодеи на Рим?

46
00:02:35,221 --> 00:02:37,971
(натрапчива музика)

47
00:02:50,226 --> 00:02:54,283
(меланхолична пиано музика)

48
00:02:54,283 --> 00:02:56,711
Първата ясна гледка, която имаме за Калигула

49
00:02:56,711 --> 00:03:01,180
във всеки исторически запис
е далече от Рим.

50
00:03:01,180 --> 00:03:02,825
От около двегодишна възраст,

51
00:03:02,825 --> 00:03:05,592
Калигула прекарва детството си на път,

52
00:03:05,592 --> 00:03:08,046
на северната граница на империята,

53
00:03:08,046 --> 00:03:10,550
парцелирани около от
армейски лагер до армейски лагер,

54
00:03:10,550 --> 00:03:13,024
с майка си и баща си,

55
00:03:13,024 --> 00:03:17,037
един от най-харизматичните в Рим
военни командири.

56
00:03:17,037 --> 00:03:21,204
До този момент Рим беше потопен
един човек управлява само 50 години,

57
00:03:22,746 --> 00:03:26,422
и едно поколение след
първият император Август,

58
00:03:26,422 --> 00:03:30,505
властта беше в ръцете на
едно семейство; на Калигула.

59
00:03:31,960 --> 00:03:34,475
Баща му беше Германик,

60
00:03:34,475 --> 00:03:37,808
синеокият принц
на императорското семейство.

61
00:03:37,808 --> 00:03:40,972
Племенникът на император Тиберий,

62
00:03:40,972 --> 00:03:43,355
и самият той се стреми към трона.

63
00:03:43,355 --> 00:03:45,567
Майка му беше Акропена,

64
00:03:45,567 --> 00:03:49,578
внучката на
първият император Август,

65
00:03:49,578 --> 00:03:53,578
който самият беше осиновен
син на Юлий Цезар.

66
00:03:54,696 --> 00:03:56,405
В света на древен Рим,

67
00:03:56,405 --> 00:04:00,322
не си получил повече
синьокръвен от Калигула.

68
00:04:02,885 --> 00:04:05,802
Той е роден като Гай Цезар Германик,

69
00:04:06,709 --> 00:04:09,202
име, което е наследил от баща си.

70
00:04:09,202 --> 00:04:13,202
Това означава нещо като
бияч на германците.

71
00:04:14,822 --> 00:04:17,084
И това бяха
полетата на честта на семейството.

72
00:04:17,084 --> 00:04:19,012
Полетата на убийството, където е Калигула

73
00:04:19,012 --> 00:04:23,180
предците са циментирали своите
репутация и политическа сила.

74
00:04:27,350 --> 00:04:30,457
Днес Римският музей
в Лондон е построена

75
00:04:30,457 --> 00:04:32,866
недалеч от един от легионерските лагери

76
00:04:32,866 --> 00:04:35,783
където Калигула прекарва известно време като момче.

77
00:04:37,646 --> 00:04:40,428
Вътре има забележителна колекция

78
00:04:40,428 --> 00:04:42,345
на римско военно снаряжение,

79
00:04:43,354 --> 00:04:44,733
от почетни медали,

80
00:04:44,733 --> 00:04:47,353
към портретите на Калигула
татко, Германикус,

81
00:04:47,353 --> 00:04:50,390
и майка, Acropena, раздадена на войници,

82
00:04:50,390 --> 00:04:53,488
към това, което беше тогава, най-много
технологично напреднал

83
00:04:53,488 --> 00:04:56,238
броня и оръжия на планетата.

84
00:04:57,716 --> 00:05:00,799
Има кавалерийски шлемове и ками,

85
00:05:01,650 --> 00:05:05,108
останките на плашещо
мощни арбалети,

86
00:05:05,108 --> 00:05:08,709
и дъждовни бури от пронизващи стрели.

87
00:05:08,709 --> 00:05:11,040
Всичко това ни напомня, че на Калигула

88
00:05:11,040 --> 00:05:15,464
детската площадка не беше
някаква уютна мироопазваща мисия,

89
00:05:15,464 --> 00:05:17,297
но порочна военна зона.

90
00:05:20,455 --> 00:05:24,028
Но може би на музея
най-интригуващият артефакт,

91
00:05:24,028 --> 00:05:26,028
е и най-скромното.

92
00:05:29,221 --> 00:05:32,437
Това е перфектно
запазена римска Калига,

93
00:05:32,437 --> 00:05:35,494
стандартен войнишки сандал от армията,

94
00:05:35,494 --> 00:05:38,894
изработени от здрава кожа
с нокти на подметката.

95
00:05:38,894 --> 00:05:41,596
Ако има един обект
това наистина е свързано

96
00:05:41,596 --> 00:05:44,179
с Калигула, това е Калига.

97
00:05:46,074 --> 00:05:48,769
Историята разказва, че когато бил момче,

98
00:05:48,769 --> 00:05:51,762
и той живееше на военна сметка
лагерува с родителите си,

99
00:05:51,762 --> 00:05:55,478
майка му го облече в униформа

100
00:05:55,478 --> 00:05:57,869
на обикновен римски войник,

101
00:05:57,869 --> 00:06:00,406
чак до Калиги.

102
00:06:00,406 --> 00:06:02,344
Той беше един вид бебешки отряд,

103
00:06:02,344 --> 00:06:03,927
легионерски талисман,

104
00:06:05,440 --> 00:06:09,425
и когато можем да мислим
на името Калигула,

105
00:06:09,425 --> 00:06:11,732
като доста грандиозно, императорско име.

106
00:06:11,732 --> 00:06:14,519
Всъщност това беше прякор на малко момче.

107
00:06:14,519 --> 00:06:17,588
Това означава малки ботуши, роднини,

108
00:06:17,588 --> 00:06:20,504
или хлапето в Калиги.

109
00:06:20,504 --> 00:06:23,838
Когато порасна, Калигула го мразеше.

110
00:06:23,838 --> 00:06:26,136
Трябва да е изглеждало като
ако му се обаждаха

111
00:06:26,136 --> 00:06:28,763
Emperor Diddums или нещо подобно,

112
00:06:28,763 --> 00:06:31,588
и, ако сте попитали
той как се казваше,

113
00:06:31,588 --> 00:06:33,340
той би казал, съвсем правилно,

114
00:06:33,340 --> 00:06:35,923
името му е император Гауи.

115
00:06:37,166 --> 00:06:39,459
Фактът, че дори сега,

116
00:06:39,459 --> 00:06:42,454
ние все още го наричаме bootykins,

117
00:06:42,454 --> 00:06:45,325
показва колко успешни са били враговете му

118
00:06:45,325 --> 00:06:48,200
в изливането на презрение върху него.

119
00:06:48,200 --> 00:06:50,819
Той самият би бил ужасен,

120
00:06:50,819 --> 00:06:53,819
да мислиш, че го наричаме Калигула.

121
00:06:59,261 --> 00:07:01,844
(камбанен звън)

122
00:07:03,085 --> 00:07:07,252
През 60-те години на ХХ век в този малък
град на хълм в Умбрия,

123
00:07:07,252 --> 00:07:10,997
група работници изкопали
огромна бронзова статуя

124
00:07:10,997 --> 00:07:13,562
на бащата на Калигула, Германик,

125
00:07:13,562 --> 00:07:17,172
което някога е стояло върху това, което е било
вероятно армейски парад,

126
00:07:17,172 --> 00:07:19,014
на края на града.

127
00:07:19,014 --> 00:07:22,640
(триумфална музика)

128
00:07:22,640 --> 00:07:26,219
Показва го в класическия вид
поза на имперски лидер,

129
00:07:26,219 --> 00:07:29,559
протегната ръка, обръщайки се към войските си,

130
00:07:29,559 --> 00:07:31,501
и стоейки под него,

131
00:07:31,501 --> 00:07:34,834
не може да не помогне статусът и блясъкът

132
00:07:35,675 --> 00:07:37,501
на човека, в чиято сянка

133
00:07:37,501 --> 00:07:40,463
малкият Калигула порасна.

134
00:07:40,463 --> 00:07:44,347
Една от теориите е, че статуята
е създаден от самия Калигула

135
00:07:44,347 --> 00:07:45,955
след като стана император,

136
00:07:45,955 --> 00:07:47,752
в памет на събитието, което

137
00:07:47,752 --> 00:07:52,000
коренно променя хода на живота си.

138
00:07:52,000 --> 00:07:55,495
Защото през 19 г. сл. Хр., когато
Калигула беше само на седем,

139
00:07:55,495 --> 00:07:59,359
Германик внезапно починал
на мисия в Сирия,

140
00:07:59,359 --> 00:08:02,092
отровен, твърди той от смъртния си одър,

141
00:08:02,092 --> 00:08:04,517
от римския управител Пизон,

142
00:08:04,517 --> 00:08:08,371
дори, може би, под
заповеди на собствения си чичо,

143
00:08:08,371 --> 00:08:10,718
император Тиберий.

144
00:08:10,718 --> 00:08:13,120
Когато новините за Германик
смъртта достигна Рим,

145
00:08:13,120 --> 00:08:15,627
имаше абсолютна експлозия от скръб.

146
00:08:15,627 --> 00:08:18,031
Животът е спрял, казват.

147
00:08:18,031 --> 00:08:20,694
Обикновените хора плачеха на улицата.

148
00:08:20,694 --> 00:08:24,546
Те пишеха по стените,
върни ни Германик.

149
00:08:24,546 --> 00:08:27,023
Единствените хора, които не скърбят

150
00:08:27,023 --> 00:08:29,205
са били императорът и майка му.

151
00:08:29,205 --> 00:08:31,177
Не са били виждани публично,

152
00:08:31,177 --> 00:08:34,988
и не са разрешили
пълно държавно погребение,

153
00:08:34,988 --> 00:08:37,721
когато прахът на Германик се върна у дома

154
00:08:37,721 --> 00:08:40,138
да бъде поставен в семейната гробница.

155
00:08:41,347 --> 00:08:44,148
В крайна сметка Пизон беше изправен на съд,

156
00:08:44,148 --> 00:08:45,388
но след няколко дни,

157
00:08:45,388 --> 00:08:47,753
той удобно се самоуби,

158
00:08:47,753 --> 00:08:49,635
и процесът беше превърнат в нещо

159
00:08:49,635 --> 00:08:52,425
по-скоро като обществено запитване,

160
00:08:52,425 --> 00:08:56,592
и това е копие на
запис на това публично запитване.

161
00:08:58,087 --> 00:09:01,445
Официалният доклад, изписан в бронз,

162
00:09:01,445 --> 00:09:04,362
от 10 декември 20 г. сл. Хр.

163
00:09:05,798 --> 00:09:08,329
По принцип съобщението е,

164
00:09:08,329 --> 00:09:11,582
единственият виновен тук беше Пизон,

165
00:09:11,582 --> 00:09:13,216
удобно мъртъв,

166
00:09:13,216 --> 00:09:16,437
но най-необикновеното
малко от документа,

167
00:09:16,437 --> 00:09:19,270
и истинската цел е тук долу,

168
00:09:20,494 --> 00:09:24,661
където пише, че един от тези
докладите трябва да бъдат надписани

169
00:09:26,102 --> 00:09:29,102
в главния град на всяка провинция,

170
00:09:31,046 --> 00:09:35,331
и че трябва да бъде вписано в Hibernes,

171
00:09:35,331 --> 00:09:38,498
в зимните квартири на всеки легион.

172
00:09:39,553 --> 00:09:42,482
(говоря на чужд език)

173
00:09:42,482 --> 00:09:45,938
Това е масова комуникация, римски стил.

174
00:09:45,938 --> 00:09:48,149
Това е голям опит да се получи

175
00:09:48,149 --> 00:09:51,994
официалното съобщение навсякъде.

176
00:09:51,994 --> 00:09:55,715
Трудно е да не го мислиш
всичко може да не е било

177
00:09:55,715 --> 00:09:57,382
твърде малко твърде късно.

178
00:10:00,110 --> 00:10:03,060
Подозрението кръжи
около смъртта на Германик

179
00:10:03,060 --> 00:10:06,366
ще отбележи началото на един
все по-горчива вражда

180
00:10:06,366 --> 00:10:10,533
между майката на Калигула
Акропена и двореца.

181
00:10:13,279 --> 00:10:16,529
(натрапчива пиано музика)

182
00:10:17,826 --> 00:10:19,922
Убеден, че Акропена и нейните синове

183
00:10:19,922 --> 00:10:21,623
заговорничеха срещу него,

184
00:10:21,623 --> 00:10:24,495
Тиберий я заточи на отдалечен остров

185
00:10:24,495 --> 00:10:26,664
край бреговете на Италия.

186
00:10:26,664 --> 00:10:29,172
И малко след това, през 31 г. сл. Хр.

187
00:10:29,172 --> 00:10:32,655
той призова младите
Калигула, около 19 години,

188
00:10:32,655 --> 00:10:36,322
до остров Капри
в залива на Неапол.

189
00:10:41,192 --> 00:10:45,551
Това беше седалището на Тиберий
власт далеч от Рим.

190
00:10:45,551 --> 00:10:49,096
Именно оттук той
управлявал империята чрез пълномощник,

191
00:10:49,096 --> 00:10:51,725
от цял апартамент от императорски вили,

192
00:10:51,725 --> 00:10:53,975
построен високо в скалите.

193
00:10:55,688 --> 00:10:57,319
Скътан в музей на о

194
00:10:57,319 --> 00:11:00,902
е една малка следа от
Калигула остава тук.

195
00:11:07,586 --> 00:11:09,584
Това може да не изглежда много.

196
00:11:09,584 --> 00:11:12,865
Точно като малко старо
Римска тухла, забита в стена,

197
00:11:12,865 --> 00:11:15,511
но всъщност това е
само веществени доказателства

198
00:11:15,511 --> 00:11:18,958
че имаме присъствието на Калигула на Капри,

199
00:11:18,958 --> 00:11:21,906
защото има неговото
име, щамповано върху него,

200
00:11:21,906 --> 00:11:26,120
Gauis Cesar и това повдига въпроса

201
00:11:26,120 --> 00:11:27,925
от това, което правеше тук,

202
00:11:27,925 --> 00:11:29,844
и защо Тиберий го доведе,

203
00:11:29,844 --> 00:11:32,136
и имаше всякакви теории.

204
00:11:32,136 --> 00:11:34,345
Беше ли тук, за да бъде под наблюдение,

205
00:11:34,345 --> 00:11:37,466
или той е тук, защото
Тиберий харесва ли детето?

206
00:11:37,466 --> 00:11:40,458
Или беше тук, за да бъде
подготвен за император,

207
00:11:40,458 --> 00:11:44,625
и се научете да започнете да строите
както трябва един император?

208
00:11:47,667 --> 00:11:50,440
Далеч от любопитни очи, беше тук,

209
00:11:50,440 --> 00:11:52,780
Римските писатели по-късно предполагат,

210
00:11:52,780 --> 00:11:55,923
че Тиберий е обучил младия Калигула

211
00:11:55,923 --> 00:11:59,193
в тъмните изкуства на тиранията и излишъка.

212
00:11:59,193 --> 00:12:03,648
Историите, които разказаха
какво е намислил Тиберий тук

213
00:12:03,648 --> 00:12:06,731
всички са фантастичен секс и насилие.

214
00:12:09,934 --> 00:12:12,227
Тези хора, от които искаше да се отърве,

215
00:12:12,227 --> 00:12:14,727
той се беше хвърлил през скалата,

216
00:12:15,905 --> 00:12:17,797
и той разположи взвод моряци

217
00:12:17,797 --> 00:12:19,245
в лодки на дъното

218
00:12:19,245 --> 00:12:21,095
да ги довършат с веслата си

219
00:12:21,095 --> 00:12:23,178
ако още не бяха мъртви.

220
00:12:27,239 --> 00:12:31,167
Що се отнася до забавлението край басейна, той
имаше група от малки момчета,

221
00:12:31,167 --> 00:12:33,678
неговите малки рибки, той ги наричаше.

222
00:12:33,678 --> 00:12:37,382
Бяха специално обучени
да плува между бедрата му

223
00:12:37,382 --> 00:12:41,385
докато беше в басейна,
и хапете гениталиите му.

224
00:12:41,385 --> 00:12:43,659
Каквото и да е намислил Тиберий,

225
00:12:43,659 --> 00:12:46,815
ние знаем, че на Калигула
време под негово ръководство

226
00:12:46,815 --> 00:12:50,239
се характеризира със забележителна бруталност.

227
00:12:50,239 --> 00:12:54,563
голяма част от които бяха насочени към собственото му семейство.

228
00:12:54,563 --> 00:12:57,583
Докато Калигула беше жив
в скута на лукса,

229
00:12:57,583 --> 00:13:00,924
майка му, Акропена, е била пребита.

230
00:13:00,924 --> 00:13:02,658
Тя загуби зрението си на едното око.

231
00:13:02,658 --> 00:13:05,155
Тя обяви гладна стачка, хранеха я насила,

232
00:13:05,155 --> 00:13:08,072
докато накрая умря от глад.

233
00:13:09,290 --> 00:13:13,457
Не само това, и двете негови
братята стигнаха до насилствени краища.

234
00:13:17,444 --> 00:13:20,510
Един по един Калигула губи баща си,

235
00:13:20,510 --> 00:13:23,478
и майка му, и
двамата му по-големи братя.

236
00:13:23,478 --> 00:13:27,645
Той и сестрите му бяха
останаха само единици в семейството.

237
00:13:31,606 --> 00:13:34,177
Това е смразяващо напомняне, че в Рим,

238
00:13:34,177 --> 00:13:38,996
колкото по-близо си до властта,
толкова по-трудно беше да оцелееш.

239
00:13:38,996 --> 00:13:41,018
В трезорите на Британския музей,

240
00:13:41,018 --> 00:13:43,630
е на зловещ спомен от Капри,

241
00:13:43,630 --> 00:13:46,188
това обобщава живота на младия Калигула

242
00:13:46,188 --> 00:13:48,105
в двора на императора.

243
00:13:49,326 --> 00:13:51,942
Изглежда като истински череп, но всъщност,

244
00:13:51,942 --> 00:13:56,269
това е изключително реалистично
произведение на изкуството от мрамор.

245
00:13:56,269 --> 00:13:58,648
Това трябва да е направило зашеметяващ център

246
00:13:58,648 --> 00:14:00,993
на императорската маса за хранене.

247
00:14:00,993 --> 00:14:04,749
Богатите римляни харесаха идеята
да ядеш да пиеш и да се веселиш,

248
00:14:04,749 --> 00:14:06,985
защото утре ще умреш,

249
00:14:06,985 --> 00:14:08,897
но ако го поставите обратно в контекста

250
00:14:08,897 --> 00:14:10,798
на императорския двор,

251
00:14:10,798 --> 00:14:12,929
има още зловещи съобщения.

252
00:14:12,929 --> 00:14:16,606
За начало има
насилието на самия император.

253
00:14:16,606 --> 00:14:20,956
Всеки, който седи около това
на императорската маса за хранене

254
00:14:20,956 --> 00:14:25,123
трябва да са били наясно, че техните
животи окачени на острието на ножа,

255
00:14:26,074 --> 00:14:28,878
че те могат да бъдат вкус
от месеца една минута,

256
00:14:28,878 --> 00:14:30,835
и мъртъв на следващия.

257
00:14:30,835 --> 00:14:34,105
Най-добрият съвет никога не е бил
за да покажеш чувствата си,

258
00:14:34,105 --> 00:14:37,315
дръжте покер лицето и
има една ужасна история

259
00:14:37,315 --> 00:14:40,457
на императорска принцеса,
който вечеряше една вечер,

260
00:14:40,457 --> 00:14:43,215
с брат й, той се преобръща, мъртъв,

261
00:14:43,215 --> 00:14:45,299
вероятно отровен.

262
00:14:45,299 --> 00:14:46,531
какво прави тя

263
00:14:46,531 --> 00:14:49,026
Какво добро имперско
принцесите трябва да правят,

264
00:14:49,026 --> 00:14:51,026
тя просто продължава да яде.

265
00:14:53,535 --> 00:14:56,914
Всъщност това ни е казано
когато Калигула беше на Капри,

266
00:14:56,914 --> 00:14:59,380
и роднините му бяха
блъскани един по един,

267
00:14:59,380 --> 00:15:02,963
той се научи никога да не показва
някаква емоция изобщо.

268
00:15:06,510 --> 00:15:08,800
В основата на цялата тази гадост,

269
00:15:08,800 --> 00:15:10,954
е проблем, който Римската империя

270
00:15:10,954 --> 00:15:15,121
винаги се борех да тренирам,
проблемът с наследяването.

271
00:15:16,469 --> 00:15:20,122
Въпреки че римската власт е имала
сега се превърна в семеен бизнес,

272
00:15:20,122 --> 00:15:22,650
от основателя Тео Август,

273
00:15:22,650 --> 00:15:27,079
нямаше фиксирана система
за предаване на захранването.

274
00:15:27,079 --> 00:15:31,196
Фатален недостатък, който оцветява
цялата история на Калигула.

275
00:15:31,196 --> 00:15:32,976
- Наследяването играе важна роля
проблем за римляните

276
00:15:32,976 --> 00:15:34,099
поради две причини.

277
00:15:34,099 --> 00:15:36,804
Първо, императорът не е истинска работа.

278
00:15:36,804 --> 00:15:39,624
Предполага се, че е a
пакет от лични правомощия,

279
00:15:39,624 --> 00:15:42,441
и така не можа да минеш
тези по нормален начин.

280
00:15:42,441 --> 00:15:45,397
Другият проблем обаче е
че Август и Оливия

281
00:15:45,397 --> 00:15:47,419
не са имали деца един с друг,

282
00:15:47,419 --> 00:15:49,655
въпреки че всеки имаше
деца с други хора,

283
00:15:49,655 --> 00:15:52,327
и какво означава това
няма ясна линия

284
00:15:52,327 --> 00:15:54,657
на наследството, син да следва баща,

285
00:15:54,657 --> 00:15:56,484
внук да последва син,

286
00:15:56,484 --> 00:15:59,361
така че когато един император
започва да изглежда малко болен

287
00:15:59,361 --> 00:16:00,940
или ненадежден, или остарява,

288
00:16:00,940 --> 00:16:03,568
започват всякакви групи
да те пусна за власт.

289
00:16:03,568 --> 00:16:05,130
Има легиони в провинциите,

290
00:16:05,130 --> 00:16:06,966
там е императорската лична охрана в Рим.

291
00:16:06,966 --> 00:16:08,375
Имаш придворните,

292
00:16:08,375 --> 00:16:10,276
имате бивши роби в двореца,

293
00:16:10,276 --> 00:16:12,460
който иска да знае кой е
ще ги притежавам следващия,

294
00:16:12,460 --> 00:16:14,365
и тогава имате различни императорски жени

295
00:16:14,365 --> 00:16:16,467
опитвайки се да вкарат синовете си във властта,

296
00:16:16,467 --> 00:16:19,566
и така е много,
много нестабилна ситуация.

297
00:16:19,566 --> 00:16:22,981
- И това нестабилност ли е,
несигурността на всичко това,

298
00:16:22,981 --> 00:16:26,481
че и двете произвеждат истинско насилие, а също

299
00:16:28,031 --> 00:16:30,172
обвинения и слухове за насилие?

300
00:16:30,172 --> 00:16:32,240
- Точно така, първо
нещо, което прави Тиберий

301
00:16:32,240 --> 00:16:35,415
когато той наследява Август е
той изпраща лодка до остров

302
00:16:35,415 --> 00:16:37,954
на който един от роднините му
е държан в изгнание

303
00:16:37,954 --> 00:16:40,327
в продължение на десетилетия, за да убият момчето,

304
00:16:40,327 --> 00:16:43,152
защото той можеше да бъде алтернатива,

305
00:16:43,152 --> 00:16:45,485
и какво прави Калигула
направи, когато вземе властта?

306
00:16:45,485 --> 00:16:47,191
Едно от първите неща, които прави

307
00:16:47,191 --> 00:16:50,937
той има свой братовчед, момче
на име Тиберий Габел,

308
00:16:50,937 --> 00:16:53,359
убит, защото е някой друг

309
00:16:53,359 --> 00:16:54,777
който можеше да бъде император.

310
00:16:54,777 --> 00:16:57,085
- Удивителното е, че в първия

311
00:16:57,085 --> 00:17:00,626
100 години империя,
няма нито един император,

312
00:17:00,626 --> 00:17:05,055
за чиято смърт те не са
някакво обвинение,

313
00:17:05,055 --> 00:17:07,067
че той е бил блъснат, разбираш ли?

314
00:17:07,067 --> 00:17:09,383
Че отровените
гъбите го бяха убили.

315
00:17:09,383 --> 00:17:12,108
Има тази история за Калигула,

316
00:17:12,108 --> 00:17:15,894
кой, двама души казаха,
всъщност се беше задушил

317
00:17:15,894 --> 00:17:20,060
Тиберий, когато спеше
за да вземе властта сам.

318
00:17:22,617 --> 00:17:25,119
- И другата история
има ли той капитана

319
00:17:25,119 --> 00:17:27,185
на преторианската гвардия да го направи вместо него,

320
00:17:27,185 --> 00:17:28,521
защото императорите имат хора

321
00:17:28,521 --> 00:17:30,927
да ги задушават вместо тях.

322
00:17:30,927 --> 00:17:34,010
(призрачна пиано музика)

323
00:17:36,219 --> 00:17:38,276
- Въпреки това Тиберий наистина умря,

324
00:17:38,276 --> 00:17:42,587
два дни след смъртта му,
на 18 март 37 г. сл. Хр.,

325
00:17:42,587 --> 00:17:46,962
сенатът обяви Калигула
Третият император на Рим.

326
00:17:46,962 --> 00:17:49,337
Сега той можеше триумфално да се върне в Рим

327
00:17:49,337 --> 00:17:52,099
като владетел на познатия свят.

328
00:17:52,099 --> 00:17:54,182
Той беше само на 24 години.

329
00:17:56,503 --> 00:17:59,454
По онова време трябва да го е направил
беше най-добрият избор,

330
00:17:59,454 --> 00:18:01,711
като детски талисман на войските,

331
00:18:01,711 --> 00:18:03,593
и песента на великия Германик,

332
00:18:03,593 --> 00:18:05,716
той има подкрепата на армията,

333
00:18:05,716 --> 00:18:07,807
и като правнук на Август,

334
00:18:07,807 --> 00:18:09,874
той може да претендира за пряка кръвна линия

335
00:18:09,874 --> 00:18:12,791
обратно към основателя на династията.

336
00:18:13,665 --> 00:18:15,690
И за обожанието на тълпите,

337
00:18:15,690 --> 00:18:18,141
едно от първите действия на Калигула като император

338
00:18:18,141 --> 00:18:22,190
беше да направим огромна игра
от семейните му връзки,

339
00:18:22,190 --> 00:18:24,497
преборвайки бурните морета,

340
00:18:24,497 --> 00:18:26,193
той направи страхотна песен и танц

341
00:18:26,193 --> 00:18:29,317
на донесе пепелта му
мъртвата майка обратно в Рим

342
00:18:29,317 --> 00:18:31,926
да я погребе със собствените си ръце,

343
00:18:31,926 --> 00:18:34,235
тук в огромната семейна гробница,

344
00:18:34,235 --> 00:18:36,193
построен от своя прадядо,

345
00:18:36,193 --> 00:18:38,360
мавзолея на Август.

346
00:18:40,101 --> 00:18:42,684
(камбанен звън)

347
00:18:45,162 --> 00:18:47,051
В музея на столицата в Рим,

348
00:18:47,051 --> 00:18:50,061
удрящият надгробен камък
Калигула се примири с майка си

349
00:18:50,061 --> 00:18:53,034
все още оцелява и е много повече

350
00:18:53,034 --> 00:18:55,891
отколкото просто надгробен знак.

351
00:18:55,891 --> 00:18:57,741
Започва с казването на Оса,

352
00:18:57,741 --> 00:19:02,166
това са костите, в
факт пепелта от Акропена,

353
00:19:02,166 --> 00:19:04,885
дъщеря на Марк Агрип,

354
00:19:04,885 --> 00:19:07,218
внучката на Нептус,

355
00:19:09,090 --> 00:19:13,257
на Август, първият император,
кой сега е бог, дио,

356
00:19:14,608 --> 00:19:17,858
и тя е съпругата на Германик Цезар,

357
00:19:19,326 --> 00:19:21,634
златното момче на империята,

358
00:19:21,634 --> 00:19:25,801
и тя е майката, matre,
на Гои Цезар Август

359
00:19:27,488 --> 00:19:30,905
Германик Уинкепс, император Калигула.

360
00:19:33,457 --> 00:19:37,290
В известен смисъл това казва просто
колкото и за Калигула.

361
00:19:38,470 --> 00:19:42,637
Това е неговият манифест, негов
право на имперско управление,

362
00:19:45,105 --> 00:19:47,049
но имаше и друг
начин, по който Калигула

363
00:19:47,049 --> 00:19:51,714
може да предаде съобщението
за това кой сега е начело,

364
00:19:51,714 --> 00:19:54,818
с парите, които е секъл,
подпечатан с неговия портрет,

365
00:19:54,818 --> 00:19:58,486
и която той обсипа
върху народа на Рим.

366
00:19:58,486 --> 00:19:59,774
Предполага се, че е Калигула

367
00:19:59,774 --> 00:20:03,029
абсолютно, грандиозно щедър.

368
00:20:03,029 --> 00:20:05,277
Говори се, че в някои случаи,

369
00:20:05,277 --> 00:20:07,979
се качи на първия етаж
на сграда във форума,

370
00:20:07,979 --> 00:20:12,146
и всъщност хвърлени пари,
хвърляли монети по тълпата.

371
00:20:13,332 --> 00:20:16,170
Щяха да имат малко
добри пари за вкъщи,

372
00:20:16,170 --> 00:20:20,338
но, което е по-важно, в
начин, вие също се прибирате у дома

373
00:20:20,338 --> 00:20:23,588
с послание, защото един от начините

374
00:20:24,574 --> 00:20:27,838
които императорите можеха да получат
тяхната версия на събитията,

375
00:20:27,838 --> 00:20:30,691
на техните лозунги до
римския народ като цяло,

376
00:20:30,691 --> 00:20:33,046
беше да ги поставим върху монетите.

377
00:20:33,046 --> 00:20:35,566
Така че вие буквално се разнасяхте

378
00:20:35,566 --> 00:20:38,816
имперската пропаганда в джоба ви.

379
00:20:39,921 --> 00:20:41,335
В случая с Калигула,

380
00:20:41,335 --> 00:20:44,253
те забиват точката
за кралската кръв

381
00:20:44,253 --> 00:20:47,241
тече през вените му.

382
00:20:47,241 --> 00:20:50,105
Това казва Калигула от едната страна,

383
00:20:50,105 --> 00:20:54,016
баща му, Великият
Германик, от друга.

384
00:20:54,016 --> 00:20:58,243
Друг показва карета
показвайки статуя на майка си,

385
00:20:58,243 --> 00:21:01,642
в празник, основан в нейна чест,

386
00:21:01,642 --> 00:21:04,833
и още по-важно,
това показва Калигула

387
00:21:04,833 --> 00:21:07,487
жертване на бик в храма на

388
00:21:07,487 --> 00:21:11,090
неговия прадядо, бог Август.

389
00:21:11,090 --> 00:21:14,489
Но този има равенство
по-остро послание.

390
00:21:14,489 --> 00:21:17,717
От едната страна има
наистина страхотен портрет

391
00:21:17,717 --> 00:21:21,452
на Калигула и неговите
име тук, Gauis Cesar,

392
00:21:21,452 --> 00:21:24,647
но от друга страна ти
може да види какво трябва да е той

393
00:21:24,647 --> 00:21:28,427
застанал на кутия, протегнала ръка,

394
00:21:28,427 --> 00:21:31,676
и той говори на група войници,

395
00:21:31,676 --> 00:21:33,207
и в горната част пише,

396
00:21:33,207 --> 00:21:35,287
(говоря на чужд език)

397
00:21:35,287 --> 00:21:38,116
Речта на императора към войските му,

398
00:21:38,116 --> 00:21:41,616
и под C-O-H, съкратено от Cohortes,

399
00:21:42,570 --> 00:21:44,812
кохортите на паторианската гвардия,

400
00:21:44,812 --> 00:21:47,878
и посланието е това, е ясно.

401
00:21:47,878 --> 00:21:51,363
Какъвто и семеен произход да имате,

402
00:21:51,363 --> 00:21:53,887
каквито и сделки да сте сключили,

403
00:21:53,887 --> 00:21:56,765
никой в Рим не може да стане император,

404
00:21:56,765 --> 00:22:01,464
u
по-малко те имат
подкрепа на армията.

405
00:22:01,464 --> 00:22:04,442
И това е, което много
съвременните деспоти и тирани

406
00:22:04,442 --> 00:22:06,163
също са открили.

407
00:22:06,163 --> 00:22:07,921
Без подкрепата на войските,

408
00:22:07,921 --> 00:22:11,088
или си свален, или си мъртъв.

409
00:22:15,716 --> 00:22:17,466
Тези монети ни дават представа

410
00:22:17,466 --> 00:22:19,646
за това как един император е маркирал имиджа си

411
00:22:19,646 --> 00:22:22,313
в дните преди телевизията и радиото.

412
00:22:23,921 --> 00:22:26,395
Заедно с това да удря лицето си върху парите,

413
00:22:26,395 --> 00:22:30,165
евтини камеи на Калигула
бяха изрязани от стъкло и глина,

414
00:22:30,165 --> 00:22:33,585
и бяха изпратени портрети
из цялата империя

415
00:22:33,585 --> 00:22:35,327
да бъдат копирани и превърнати в

416
00:22:35,327 --> 00:22:38,327
цяла галерия от императорски статуи,

417
00:22:40,093 --> 00:22:42,293
и ако някога сте се чудили
защо има толкова много глави

418
00:22:42,293 --> 00:22:43,749
и толкова малко тела,

419
00:22:43,749 --> 00:22:45,309
една от причините е, че главите

420
00:22:45,309 --> 00:22:48,309
винаги са били предназначени за смяна.

421
00:22:51,129 --> 00:22:54,212
Можете да видите колко лесно би било

422
00:22:56,822 --> 00:22:59,506
да извадя една глава
и пъхнете още един.

423
00:22:59,506 --> 00:23:01,181
След като се утвърди на трона,

424
00:23:01,181 --> 00:23:03,105
един от начините, по които новите императори на Рим

425
00:23:03,105 --> 00:23:05,938
циментирана тяхната сила беше да изграждат.

426
00:23:06,808 --> 00:23:09,067
И дори ако Калигула
управлява само четири години,

427
00:23:09,067 --> 00:23:12,337
знаем, че някои от римските
най-емблематичните древни паметници

428
00:23:12,337 --> 00:23:14,754
започва живот под негово наблюдение.

429
00:23:17,323 --> 00:23:20,904
Акведуктите, аква
Клавдия и Андския север,

430
00:23:20,904 --> 00:23:23,241
докарвайки вода от над 40 мили

431
00:23:23,241 --> 00:23:25,074
до центъра на Рим,

432
00:23:26,292 --> 00:23:28,689
сегашният обелиск
пред Свети Петър

433
00:23:28,689 --> 00:23:32,377
също е Калигулан, изпратен от Египет

434
00:23:32,377 --> 00:23:35,460
на огромна, специално построена лодка.

435
00:23:37,169 --> 00:23:39,412
И тогава имаше
най-очевидното твърдение

436
00:23:39,412 --> 00:23:40,829
от силата на Калигула.

437
00:23:40,829 --> 00:23:43,858
Императорският щаб на хълма Палетин,

438
00:23:43,858 --> 00:23:45,846
чието латинско име Palatium,

439
00:23:45,846 --> 00:23:48,346
дава ни собствената дума, Палас.

440
00:23:49,253 --> 00:23:51,023
Повечето от това, което сега виждаме тук

441
00:23:51,023 --> 00:23:54,116
датира много след смъртта на Калигула.

442
00:23:54,116 --> 00:23:56,189
Неговите собствени сгради бяха унищожени

443
00:23:56,189 --> 00:23:58,945
в големия пожар в Рим през 64 г. сл. Хр.,

444
00:23:58,945 --> 00:24:01,593
но изглежда, че Калигула
е първият император

445
00:24:01,593 --> 00:24:04,985
за преустройство на императорските резиденции,

446
00:24:04,985 --> 00:24:08,402
за да ги направим по-вкусни, според нашите термини.

447
00:24:11,654 --> 00:24:14,620
Императорът не просто
живеят на хълма Палентайн.

448
00:24:14,620 --> 00:24:18,787
Калигула също наследява огромни
градини за удоволствия, наречени Хорти,

449
00:24:19,750 --> 00:24:22,167
в покрайнините на града.

450
00:24:23,813 --> 00:24:25,973
Един от тях, Хорти Ламиарни

451
00:24:25,973 --> 00:24:28,495
все още е нещо като градина в съвременния Рим,

452
00:24:28,495 --> 00:24:31,919
и това е местоположението на
единственият разказ на очевидец

453
00:24:31,919 --> 00:24:34,836
на Калигула в действие, който имаме.

454
00:24:36,321 --> 00:24:39,488
Написано е от Филон,
евреин от Александрия,

455
00:24:39,488 --> 00:24:41,225
който беше дошъл да моли императора

456
00:24:41,225 --> 00:24:44,093
срещу политическите
дискриминация у дома,

457
00:24:44,093 --> 00:24:47,227
и това е рядък поглед
на императора Калигула

458
00:24:47,227 --> 00:24:49,810
лице в лице със своите поданици.

459
00:24:51,889 --> 00:24:54,582
Когато Фило и неговата делегация
стигнете до техния час,

460
00:24:54,582 --> 00:24:56,465
те откриват, че умът на императора

461
00:24:56,465 --> 00:24:59,033
всъщност се занимава с подобрения в дома,

462
00:24:59,033 --> 00:25:01,781
и те дебнат наоколо след това
него през градините,

463
00:25:01,781 --> 00:25:03,956
докато минава от павилион на павилион,

464
00:25:03,956 --> 00:25:05,789
планира преобразяването си.

465
00:25:06,726 --> 00:25:08,462
Когато привлекат вниманието му,

466
00:25:08,462 --> 00:25:10,443
кланят се до земята.

467
00:25:10,443 --> 00:25:12,702
Не е много лед с Калигула,

468
00:25:12,702 --> 00:25:16,692
който просто казва, значи сте богомразци.

469
00:25:16,692 --> 00:25:18,989
Значи не мислиш, че съм бог?

470
00:25:18,989 --> 00:25:21,131
И той следва това, като ги пита:

471
00:25:21,131 --> 00:25:24,112
както и да е, защо не ядеш свинско?

472
00:25:24,112 --> 00:25:25,768
Един от евреите мисли
бързо на крака,

473
00:25:25,768 --> 00:25:27,839
и казва, добре, доста хора

474
00:25:27,839 --> 00:25:28,907
не правете много неща.

475
00:25:28,907 --> 00:25:31,503
Имам предвид, че някои хора не ядат агнешко.

476
00:25:31,503 --> 00:25:34,226
Не съм изненадан, каза Калигула.

477
00:25:34,226 --> 00:25:35,685
Вкусът му е ужасен.

478
00:25:35,685 --> 00:25:37,935
И всички Филуни се смеят.

479
00:25:38,883 --> 00:25:42,304
Това е прекрасна и ужасна винетка на

480
00:25:42,304 --> 00:25:45,812
ежедневното упражняване на императорската власт.

481
00:25:45,812 --> 00:25:49,304
За да познаеш жестокостта тук,
има дори насилие,

482
00:25:49,304 --> 00:25:51,183
има дори и закачки,

483
00:25:51,183 --> 00:25:54,584
но все пак е унизително.

484
00:25:54,584 --> 00:25:57,562
Посланието на Калигула е съвсем ясно.

485
00:25:57,562 --> 00:26:00,812
Моето луксозно стъкло на прозореца е по-важно

486
00:26:01,783 --> 00:26:04,116
отколкото евреите от Александрия.

487
00:26:06,070 --> 00:26:07,498
Това е разкриваща история,

488
00:26:07,498 --> 00:26:09,722
и също така ни казва много повече

489
00:26:09,722 --> 00:26:13,131
отколкото бихме могли да мислим за императорския лукс.

490
00:26:13,131 --> 00:26:16,947
Един от начините императорите
те заслепиха със силата си,

491
00:26:16,947 --> 00:26:18,971
го блъсна в лицето ти

492
00:26:18,971 --> 00:26:22,890
беше самият капан на техния свят,

493
00:26:22,890 --> 00:26:24,783
и е от градината на удоволствията

494
00:26:24,783 --> 00:26:29,273
които все още можем да намерим
следи от калигуланско великолепие.

495
00:26:29,273 --> 00:26:31,973
От тях са дошли някои
от най-впечатляващите

496
00:26:31,973 --> 00:26:34,762
и известни статуи на древен Рим,

497
00:26:34,762 --> 00:26:37,752
като дискобала, хвърляч на диск,

498
00:26:37,752 --> 00:26:41,419
версията на по-ранна
Гръцки шедьовър.

499
00:26:49,481 --> 00:26:51,447
Ето я прислужницата на Анчо,

500
00:26:51,447 --> 00:26:55,614
намерени в двореца, където
смятаме, че е роден Калигула,

501
00:26:57,941 --> 00:27:00,314
и спящият хермафродит,

502
00:27:00,314 --> 00:27:02,526
страхотно градска шега,

503
00:27:02,526 --> 00:27:05,405
вида, който дворецът просто обичаше.

504
00:27:05,405 --> 00:27:08,949
От една страна, тя е
пищна, спяща жена.

505
00:27:08,949 --> 00:27:12,866
От друга, тя е
определено повече тип.

506
00:27:14,146 --> 00:27:18,484
И през 1870 г. багери
изкопали удивителна находка

507
00:27:18,484 --> 00:27:20,947
в една от императорските градини за удоволствия

508
00:27:20,947 --> 00:27:23,061
това беше Калигула.

509
00:27:23,061 --> 00:27:26,703
Стотици ценни
камъни, рубини, гранати,

510
00:27:26,703 --> 00:27:29,636
карнелии, частици планински кристал и кехлибар

511
00:27:29,636 --> 00:27:33,803
вградени в невероятни рамки
от филигри сребро и злато.

512
00:27:35,069 --> 00:27:38,384
Когато тези неща бяха за първи път
открит през 1870 г.,

513
00:27:38,384 --> 00:27:41,466
никой не можеше да разбере какво е това.

514
00:27:41,466 --> 00:27:45,052
Една идея е, че биха
попадам на тронна зала,

515
00:27:45,052 --> 00:27:48,976
но има толкова много от тези неща,

516
00:27:48,976 --> 00:27:51,905
Мисля, че трябва да си представим скъпоценни камъни

517
00:27:51,905 --> 00:27:55,565
бяха буквално вградени
в стените на двореца,

518
00:27:55,565 --> 00:28:00,486
блещукащи в светлините
през нощта, изглеждайки невероятно,

519
00:28:00,486 --> 00:28:03,676
или може би малко лепкав през деня.

520
00:28:03,676 --> 00:28:07,696
Ние знаем този Калигула
беше много запален по перлите,

521
00:28:07,696 --> 00:28:10,367
и един съвременен свидетел
казва, че наистина му харесва

522
00:28:10,367 --> 00:28:13,367
чехли със зашити в тях перли,

523
00:28:14,401 --> 00:28:16,789
което, ако питате него, е далече

524
00:28:16,789 --> 00:28:20,956
от тези малки военни
ботуши, с които започна.

525
00:28:21,867 --> 00:28:25,124
Това е сладка визия, a
новокоронован император,

526
00:28:25,124 --> 00:28:28,811
показвайки своите перли
чехли на неговите лакеи,

527
00:28:28,811 --> 00:28:32,871
но също така е друг пример
на това как императорското семейство

528
00:28:32,871 --> 00:28:35,596
живяха показността на техния свят

529
00:28:35,596 --> 00:28:37,513
да разстрои и обезоръжи.

530
00:28:39,973 --> 00:28:42,633
Това е един от най
емблематичен и впечатляващ

531
00:28:42,633 --> 00:28:45,632
императорски картини от древен Рим.

532
00:28:45,632 --> 00:28:47,906
Така наречената градинска стая,

533
00:28:47,906 --> 00:28:50,920
предназначени за Калигула
прабаба, Оливия,

534
00:28:50,920 --> 00:28:55,260
в чийто дом, Калигула
прекарал време като момче.

535
00:28:55,260 --> 00:28:57,868
Невъзможно утопична сцена,

536
00:28:57,868 --> 00:29:01,384
дърветата са пълни с
идеално зрели плодове.

537
00:29:01,384 --> 00:29:04,496
Всяко цвете беше перфектно разцъфнало,

538
00:29:04,496 --> 00:29:08,779
и в разцвета на
мигащи лампи, преди 2000 години,

539
00:29:08,779 --> 00:29:12,517
би било трудно да се знае
дали е истинска градина

540
00:29:12,517 --> 00:29:14,692
или картина на такъв.

541
00:29:14,692 --> 00:29:16,593
И, разбира се, този вид илюзия

542
00:29:16,593 --> 00:29:20,578
е един от най-впечатляващите
търговски марки на римското изкуство,

543
00:29:20,578 --> 00:29:23,411
но също така е леко обезпокоително.

544
00:29:24,364 --> 00:29:26,859
Размиването на границите

545
00:29:26,859 --> 00:29:29,421
между фалшивото и истинското

546
00:29:29,421 --> 00:29:33,309
е един от факторите
за римската култова култура

547
00:29:33,309 --> 00:29:35,142
това го направи толкова страшно.

548
00:29:36,655 --> 00:29:40,071
Никога не знаеш дали
това, което гледаш

549
00:29:40,071 --> 00:29:43,821
е истинска или имитация,
преструвка или реалност.

550
00:29:45,967 --> 00:29:49,339
От една страна, това, което мислите, е реално

551
00:29:49,339 --> 00:29:51,485
се оказва, че не е и
има страхотна история

552
00:29:51,485 --> 00:29:53,559
относно ходенето на вечеря с Калигула,

553
00:29:53,559 --> 00:29:56,983
гледайки фантастичното
разпространение, всичко изглежда прекрасно,

554
00:29:56,983 --> 00:30:01,924
докато забележите храната
масата е от злато.

555
00:30:01,924 --> 00:30:04,850
Много е ценно, но
какво трябва да правиш

556
00:30:04,850 --> 00:30:07,395
Преструваш ли се, че го ядеш?

557
00:30:07,395 --> 00:30:11,355
И от друга страна,
това, което смятате за фалшиво

558
00:30:11,355 --> 00:30:14,741
може да се окаже смъртоносно реален.

559
00:30:14,741 --> 00:30:18,178
Още една история за Калигула
като това, което изглеждаше

560
00:30:18,178 --> 00:30:21,750
практикуван гладиатор
двубой с противник

561
00:30:21,750 --> 00:30:25,917
с дървени мечове, освен
Калигула имаше истинско оръжие.

562
00:30:30,601 --> 00:30:33,132
И така, всичко това изглежда много впечатляващо.

563
00:30:33,132 --> 00:30:36,582
Всичко е много красиво, което ни напомня

564
00:30:36,582 --> 00:30:39,580
че има още
сенчест, зловещ свят

565
00:30:39,580 --> 00:30:43,538
от дим и огледала
в императорския двор.

566
00:30:43,538 --> 00:30:46,852
(драматична музика)

567
00:30:46,852 --> 00:30:50,678
Това е перфектен пример за
хореографията на Сюрет

568
00:30:50,678 --> 00:30:54,334
който дебне в ежедневието на дворцовия живот.

569
00:30:54,334 --> 00:30:55,977
Заплаха, ако се замислите

570
00:30:55,977 --> 00:30:57,678
от гледна точка на императора

571
00:30:57,678 --> 00:31:00,150
това работеше и в двете посоки.

572
00:31:00,150 --> 00:31:02,696
Лабиринтните коридори на двореца

573
00:31:02,696 --> 00:31:04,498
гъмжаха от хора.

574
00:31:04,498 --> 00:31:07,024
Агенти, сановници и шпиони,

575
00:31:07,024 --> 00:31:10,208
и колекционерите на
имперските боклуци.

576
00:31:10,208 --> 00:31:13,405
Сигурно е бил кошмар за сигурността.

577
00:31:13,405 --> 00:31:15,854
Как изобщо императорът е разбрал кой кой е?

578
00:31:15,854 --> 00:31:18,854
Как се бори със собствената си сигурност?

579
00:31:21,852 --> 00:31:23,954
Имаха система от пароли.

580
00:31:23,954 --> 00:31:26,091
Императорът ще издаде
нов всеки ден,

581
00:31:26,091 --> 00:31:27,594
и той ще трябва да каже думата,

582
00:31:27,594 --> 00:31:29,997
ако сте били предизвикани,
но това не беше достатъчно,

583
00:31:29,997 --> 00:31:32,170
за най-загрижените императори.

584
00:31:32,170 --> 00:31:34,909
Твърди се, че един от тях има
имаше стените на двореца

585
00:31:34,909 --> 00:31:37,947
облицована с огледала, т.н
наистина можеше да видиш

586
00:31:37,947 --> 00:31:40,030
който идваше отзад.

587
00:31:43,691 --> 00:31:45,168
В този свят, където е императорът

588
00:31:45,168 --> 00:31:46,952
винаги му пазеше гърба,

589
00:31:46,952 --> 00:31:49,030
хората, на които в крайна сметка се е доверил най-много

590
00:31:49,030 --> 00:31:51,586
не бяха само неговата лична охрана,

591
00:31:51,586 --> 00:31:53,253
но и неговите роби.

592
00:31:54,608 --> 00:31:57,471
И високо по стените
на музея в Рим

593
00:31:57,471 --> 00:31:59,471
е досието на персонала

594
00:31:59,471 --> 00:32:02,429
за един от истинските дворци на Калигула.

595
00:32:02,429 --> 00:32:05,482
Всеки ни разказва какво е направил.

596
00:32:05,482 --> 00:32:07,124
Ето един например,

597
00:32:07,124 --> 00:32:10,707
Сатернина Спира, това е
съкратено от Spirista.

598
00:32:12,372 --> 00:32:14,015
Спириста означава играч на топка,

599
00:32:14,015 --> 00:32:17,612
но може би Сатернина
беше личен треньор.

600
00:32:17,612 --> 00:32:21,076
Имаме Ардей, той е губернаут,

601
00:32:21,076 --> 00:32:25,324
или кормчия, може би,
на императорската яхта,

602
00:32:25,324 --> 00:32:28,762
но може би любимата ми
от всички е този човек тук,

603
00:32:28,762 --> 00:32:32,762
Венестус Шпек, сега
Schpeck може да бъде съкращение от

604
00:32:34,255 --> 00:32:38,422
Speculatl, така че Venustus може да е
бил пазач или шпионин,

605
00:32:39,924 --> 00:32:43,392
но може също да бъде сортирано за Specularius,

606
00:32:43,392 --> 00:32:47,923
в който случай той беше а
човек, който направи огледалата.

607
00:32:47,923 --> 00:32:52,268
Няколко прекрасни моментни снимки на
долната част на придворния живот.

608
00:32:52,268 --> 00:32:54,021
Ще бъде ли грешка да мислим

609
00:32:54,021 --> 00:32:56,350
че са били просто долни слуги?

610
00:32:56,350 --> 00:33:00,093
Някои от тях изиграха жизненоважна роля
роля в стратегията на дворците

611
00:33:00,093 --> 00:33:02,276
на контрол и страх.

612
00:33:02,276 --> 00:33:04,859
Aphitos тук, той е поканен,

613
00:33:05,926 --> 00:33:08,556
той е човекът, който контролира списъка с гости

614
00:33:08,556 --> 00:33:11,248
на вечерите в двореца.

615
00:33:11,248 --> 00:33:14,363
Сега, римски аристократи
не би докоснал

616
00:33:14,363 --> 00:33:17,654
този вид работа с шлеп,

617
00:33:17,654 --> 00:33:20,335
но тези момчета можеха
доста голяма мощност,

618
00:33:20,335 --> 00:33:24,502
и римляните казаха доста
на понякога диви истории

619
00:33:25,437 --> 00:33:28,855
за това колко мощен
тези имперски роби

620
00:33:28,855 --> 00:33:30,447
и бивши роби бяха.

621
00:33:30,447 --> 00:33:33,815
Предполага се, че Калигула има
имаше един, наречен Protogenes,

622
00:33:33,815 --> 00:33:37,505
който носеше със себе си
него, под всяка ръка,

623
00:33:37,505 --> 00:33:40,539
с повече от малко заплаха,
и малко хамак

624
00:33:40,539 --> 00:33:42,953
едновременно два различни файла.

625
00:33:42,953 --> 00:33:46,620
Един кинжал с етикет
друг етикетиран меч,

626
00:33:47,619 --> 00:33:50,203
и те съдържаха списъците отстрани

627
00:33:50,203 --> 00:33:53,453
за това кой трябва да бъде умъртвен и как.

628
00:33:55,106 --> 00:33:59,273
Не е трудно да се разбере защо
императорът разчиташе на тези момчета.

629
00:34:00,253 --> 00:34:03,650
Те не представляваха
пряка заплаха за него.

630
00:34:03,650 --> 00:34:05,626
Нямаше да го направят
сами да станат императори,

631
00:34:05,626 --> 00:34:08,474
и в крайна сметка той ги притежаваше.

632
00:34:08,474 --> 00:34:11,764
Но в крайна сметка не стана
всъщност са полезни на Калигула.

633
00:34:11,764 --> 00:34:13,603
Някои от тях се предполага, че са били

634
00:34:13,603 --> 00:34:16,103
в последния заговор да го убият.

635
00:34:19,282 --> 00:34:21,328
Това сега е един от
най-силните изображения

636
00:34:21,328 --> 00:34:23,272
на Калигула, който имаме.

637
00:34:23,272 --> 00:34:26,481
Човек, който е параноичен
за собствената си сигурност,

638
00:34:26,481 --> 00:34:30,081
и не неоснователно,
както несъмнено научи

639
00:34:30,081 --> 00:34:32,708
от собствената си съдба
семейство при Тиберий,

640
00:34:32,708 --> 00:34:36,981
конспирациите бяха ан
абсолютно неизбежна част

641
00:34:36,981 --> 00:34:38,398
на имперския живот.

642
00:34:40,860 --> 00:34:44,856
Ако Калигула гледа отзад
него, ако винаги е бдителен,

643
00:34:44,856 --> 00:34:47,699
има ли хора, които
наистина искате да го вземете?

644
00:34:47,699 --> 00:34:49,356
- Да, имаше хора да го хванат,

645
00:34:49,356 --> 00:34:52,502
и мисля, че имаше
два доста различни вида.

646
00:34:52,502 --> 00:34:56,898
Или те са хора
в рамките на разширеното семейство

647
00:34:56,898 --> 00:35:00,871
които приемат, че Рим е
сега династична автокрация

648
00:35:00,871 --> 00:35:02,442
от които са част,

649
00:35:02,442 --> 00:35:06,045
но искат себе си по-скоро
отколкото Калигула да бъде автократ,

650
00:35:06,045 --> 00:35:09,710
но има и друг
тип централна опозиция,

651
00:35:09,710 --> 00:35:12,777
което е хората, които не го правят
мисля, че Рим трябва да бъде

652
00:35:12,777 --> 00:35:14,672
династична автокрация изобщо,

653
00:35:14,672 --> 00:35:16,547
и те искат да поставят
часовник обратно към републиката

654
00:35:16,547 --> 00:35:19,917
управляван от римската аристокрация,
управлявани от сената.

655
00:35:19,917 --> 00:35:22,355
- Но наистина е за първи път,

656
00:35:22,355 --> 00:35:25,409
това е семейството, което се опитва да го замени

657
00:35:25,409 --> 00:35:26,869
от един от техните собствени номера,

658
00:35:26,869 --> 00:35:28,847
но изглежда, че е най-важното.

659
00:35:28,847 --> 00:35:30,425
Най-очевидният.

660
00:35:30,425 --> 00:35:34,008
- Да, брат му вътре
право, Емилий Лепид,

661
00:35:35,056 --> 00:35:38,221
беше екзекутиран за заговор срещу него,

662
00:35:38,221 --> 00:35:40,791
и съпругата му, сестрата на Калигула,

663
00:35:40,791 --> 00:35:42,813
а също и другата оцеляла сестра на Калигула

664
00:35:42,813 --> 00:35:45,263
и двамата бяха заточени в резултат на това,

665
00:35:45,263 --> 00:35:48,687
толкова ясно, че Калигула видя това като заплаха

666
00:35:48,687 --> 00:35:51,752
от най-близките
него, вътре в семейството

667
00:35:51,752 --> 00:35:53,810
към собствената си позиция.

668
00:35:53,810 --> 00:35:55,117
- Значи в известен смисъл е съвсем прав

669
00:35:55,117 --> 00:35:56,186
да гледаш през рамо,

670
00:35:56,186 --> 00:35:58,921
защото хората, които извадиха ножа,

671
00:35:58,921 --> 00:36:02,320
вероятно ще бъдат хората
той се мотае с

672
00:36:02,320 --> 00:36:03,285
повечето дни от седмицата.

673
00:36:03,285 --> 00:36:08,033
- Да, но той не знае
колко от тях има.

674
00:36:08,033 --> 00:36:11,567
- Оттогава историците са
искаше да направи това семейство

675
00:36:11,567 --> 00:36:13,805
парцел един от завоите
точки в царуването на Калигула

676
00:36:13,805 --> 00:36:17,389
което бележи прехода му
от златно момче с обещание

677
00:36:17,389 --> 00:36:21,131
в маниакалното чудовище
всички сме разбрали,

678
00:36:21,131 --> 00:36:24,409
но факт е, че това е
периодът от живота на Калигула,

679
00:36:24,409 --> 00:36:26,977
времето му на власт, за което,

680
00:36:26,977 --> 00:36:29,206
ние всъщност знаем най-малко.

681
00:36:29,206 --> 00:36:32,333
Дали тези конспирации са истински конспирации?

682
00:36:32,333 --> 00:36:35,276
Беше ли моментът, в който той
започна да губи хватката си?

683
00:36:35,276 --> 00:36:36,443
ние не знаем

684
00:36:39,546 --> 00:36:41,632
Това, което правим е, че това
е когато историите

685
00:36:41,632 --> 00:36:43,716
на лудостта и излишъка, които са дошли

686
00:36:43,716 --> 00:36:46,383
да определят Калигула най-вече започват.

687
00:36:48,602 --> 00:36:50,522
И може би най-известният

688
00:36:50,522 --> 00:36:52,606
е, че той даде любимия си кон,

689
00:36:52,606 --> 00:36:56,389
Инка Тартус, това е
Спиди, собствения му дворец,

690
00:36:56,389 --> 00:36:58,440
че го нахрани с овес, смесен със злато,

691
00:36:58,440 --> 00:37:01,969
и го направи консул на Рим,

692
00:37:01,969 --> 00:37:04,239
и факт е, че никой античен писател

693
00:37:04,239 --> 00:37:08,566
някога е казвал, че Калигула
направи коня си полицай.

694
00:37:08,566 --> 00:37:11,055
Това, което казват е, че той е планирал да,

695
00:37:11,055 --> 00:37:14,252
или че хората са казали, че планира.

696
00:37:14,252 --> 00:37:17,656
Бих бил доста сигурен в това
какво стои в основата на всичко това

697
00:37:17,656 --> 00:37:20,911
е малко тесто, шега на Калигулан.

698
00:37:20,911 --> 00:37:23,262
Мога да си го представя на вечеря една вечер

699
00:37:23,262 --> 00:37:24,917
с приятелите си сред аристокрацията,

700
00:37:24,917 --> 00:37:26,600
и те започват да го бодат малко,

701
00:37:26,600 --> 00:37:28,421
и той казва, о,
ти си безнадеждна много.

702
00:37:28,421 --> 00:37:32,047
Предпочитам моя кон
консул от един от вас,

703
00:37:32,047 --> 00:37:33,419
и след това остава в историята

704
00:37:33,419 --> 00:37:35,756
сякаш беше сериозен.

705
00:37:35,756 --> 00:37:39,044
Но както и да е, всички го правим
любовни истории за монарха

706
00:37:39,044 --> 00:37:41,178
и техните разглезени домашни любимци.

707
00:37:41,178 --> 00:37:43,024
Просто помислете за нашите фантазии

708
00:37:43,024 --> 00:37:45,283
Кралица Елизабет и нейните коргита,

709
00:37:45,283 --> 00:37:47,216
как имат диамантени яки,

710
00:37:47,216 --> 00:37:50,006
и всяка от тях има сребърни купи,

711
00:37:50,006 --> 00:37:52,759
и се обслужват от лакеи в униформи,

712
00:37:52,759 --> 00:37:55,066
И какво бихме казали, ако го намерим

713
00:37:55,066 --> 00:37:58,483
тя кръсти един от тях премиер?

714
00:38:00,569 --> 00:38:04,356
Но това не бяха само истории
на необуздан излишък,

715
00:38:04,356 --> 00:38:06,642
много от това, което беше
мислех погрешно с Калигула

716
00:38:06,642 --> 00:38:09,064
се сведе до сексуалния му живот.

717
00:38:09,064 --> 00:38:12,661
Говореше се, че се е обърнал
двореца му в публичен дом,

718
00:38:12,661 --> 00:38:15,242
обичаше да се облича в женски дрехи,

719
00:38:15,242 --> 00:38:17,691
и беше толкова ненаситен за секс,

720
00:38:17,691 --> 00:38:20,812
че е изморил партньорите си мъже.

721
00:38:20,812 --> 00:38:23,741
За нас Калигула има
стана повече от всичко,

722
00:38:23,741 --> 00:38:27,298
нарицателно за сексуален
излишък и перверзия.

723
00:38:27,298 --> 00:38:29,392
Едва чуваме името му

724
00:38:29,392 --> 00:38:32,928
без да измисля
изображения на пиянски оргии,

725
00:38:32,928 --> 00:38:36,052
секс на грешното място,
с грешните хора,

726
00:38:36,052 --> 00:38:39,512
с малки момчета, омъжени жени, девици,

727
00:38:39,512 --> 00:38:41,416
и най-известното,

728
00:38:41,416 --> 00:38:44,042
със собствените си сестри близначки.

729
00:38:44,042 --> 00:38:47,225
Ако правехме a
порно филм в римски стил,

730
00:38:47,225 --> 00:38:50,808
щяхме да сме длъжни да хвърлим
Калигула начело.

731
00:38:52,175 --> 00:38:53,925
Освен ако тези истории не са добавени

732
00:38:53,925 --> 00:38:55,878
или украсени през годините,

733
00:38:55,878 --> 00:38:58,677
те всъщност за първи път се появяват в източниците

734
00:38:58,677 --> 00:39:00,608
написан след смъртта му,

735
00:39:00,608 --> 00:39:04,275
до втория век
биограф, Centonius,

736
00:39:05,665 --> 00:39:08,409
и те ни казват точно както
много за тревогите

737
00:39:08,409 --> 00:39:12,310
на римския елит като
те правят за Калигула.

738
00:39:12,310 --> 00:39:13,978
И така, получавате тези приказки за,

739
00:39:13,978 --> 00:39:15,131
отиваш на вечеря с Калигула,

740
00:39:15,131 --> 00:39:16,839
знаете, вие сте сенатор
и ти вземи жена си,

741
00:39:16,839 --> 00:39:19,134
и след това по средата между курсовете,

742
00:39:19,134 --> 00:39:20,883
изведнъж откриваш това

743
00:39:20,883 --> 00:39:23,590
императорът е излязъл
от стаята с жена ви.

744
00:39:23,590 --> 00:39:26,245
Те се връщат малко по-късно,
всички изглеждат малко зачервени,

745
00:39:26,245 --> 00:39:27,834
и тогава императорът казва,

746
00:39:27,834 --> 00:39:30,412
тя не е много добра в леглото, нали?

747
00:39:30,412 --> 00:39:32,902
- Да, и аз мисля,
свързани с тези истории

748
00:39:32,902 --> 00:39:36,584
е сметката за това как хората
ела бързо в банката.

749
00:39:36,584 --> 00:39:37,943
Калигула получава всичките си пари,

750
00:39:37,943 --> 00:39:39,503
хората подават след края,

751
00:39:39,503 --> 00:39:41,920
и той се държи като някой
на пазар за роби,

752
00:39:41,920 --> 00:39:43,851
знаете ли, проверявайки момичетата,

753
00:39:43,851 --> 00:39:46,368
опитвайки се да реша кой
той ще избере за по-късно,

754
00:39:46,368 --> 00:39:48,813
така императорът показва своята сила

755
00:39:48,813 --> 00:39:51,063
е чрез унижаване на елита

756
00:39:52,586 --> 00:39:53,961
по най-различни начини,

757
00:39:53,961 --> 00:39:56,419
и това е един от многото начини.

758
00:39:56,419 --> 00:39:58,254
- Но може би най-проклетата история

759
00:39:58,254 --> 00:40:02,672
е кръвосмешението на Калигула, с
любимата му сестра Друзила,

760
00:40:02,672 --> 00:40:05,805
с когото, казаха момчето
да са открити

761
00:40:05,805 --> 00:40:08,135
в леглото при собствената си баба.

762
00:40:08,135 --> 00:40:11,970
Няма действително обвинение в кръвосмешение

763
00:40:11,970 --> 00:40:13,648
от всеки съвременен,

764
00:40:13,648 --> 00:40:15,814
абсолютно съвременен
с Калигула, нали?

765
00:40:15,814 --> 00:40:18,911
И дори тези неща на Sartonious,

766
00:40:18,911 --> 00:40:22,285
за къде говори
баба го намира в леглото,

767
00:40:22,285 --> 00:40:24,182
Искам да кажа, това е доста интересно

768
00:40:24,182 --> 00:40:27,813
дори Сартниус казва
хората казваха това.

769
00:40:27,813 --> 00:40:28,646
- да

770
00:40:28,646 --> 00:40:30,547
- И клюката беше съвсем ясна

771
00:40:30,547 --> 00:40:34,142
че се е случило кръвосмешение,
когато стигнеш до детайла.

772
00:40:34,142 --> 00:40:36,244
Всичко е в детайла.

773
00:40:36,244 --> 00:40:37,364
- Да, мм.

774
00:40:37,364 --> 00:40:39,720
Да, и мисля, че дори в Сенека,

775
00:40:39,720 --> 00:40:41,902
той беше доста
Съвременник на Калигула.

776
00:40:41,902 --> 00:40:45,550
Той говори за това кога
Калигула каза, че Друцила умира,

777
00:40:45,550 --> 00:40:48,246
Прекомерната скръб на Калигула по Друцила,

778
00:40:48,246 --> 00:40:50,499
че той някак не го прави
знае какво да прави със себе си,

779
00:40:50,499 --> 00:40:53,425
той се втурва към страната,
той се връща в Рим,

780
00:40:53,425 --> 00:40:56,409
той се опитва да се утеши с хазарт,

781
00:40:56,409 --> 00:40:59,408
и той обикаля в това ужасно състояние,

782
00:40:59,408 --> 00:41:02,557
но той не свързва това
към извратена сексуалност.

783
00:41:02,557 --> 00:41:05,810
Искам да кажа, мисля, че също има
някакъв династичен аспект от него.

784
00:41:05,810 --> 00:41:07,432
Искам да кажа, историите за кръвосмешение,

785
00:41:07,432 --> 00:41:10,168
тяхното безпокойство е относно начина, по който силата

786
00:41:10,168 --> 00:41:11,873
сега се предава в римския свят,

787
00:41:11,873 --> 00:41:13,734
че, вместо да тръгва от

788
00:41:13,734 --> 00:41:15,232
много мъже на средна възраст,

789
00:41:15,232 --> 00:41:16,463
на други много мъже на средна възраст,

790
00:41:16,463 --> 00:41:18,717
сега става правилно
процес в сената,

791
00:41:18,717 --> 00:41:22,127
това е едно семейство, което държи властта,

792
00:41:22,127 --> 00:41:24,803
и жените в това
властта оказват влияние

793
00:41:24,803 --> 00:41:26,763
по начин, който никога преди не са правили

794
00:41:26,763 --> 00:41:28,187
под Римската република.

795
00:41:28,187 --> 00:41:30,596
- И така, наистина какви са тези
историите ни казват,

796
00:41:30,596 --> 00:41:32,239
те ни говорят за сила.

797
00:41:32,239 --> 00:41:33,291
- Мисля, че е правилно.

798
00:41:33,291 --> 00:41:36,371
Той е млад мъж, нали
не е велик военачалник,

799
00:41:36,371 --> 00:41:37,473
или нещо подобно,

800
00:41:37,473 --> 00:41:40,194
но той има цялата тази сила
като лидер на римския свят,

801
00:41:40,194 --> 00:41:42,350
и отношенията му със сената

802
00:41:42,350 --> 00:41:44,173
явно са много неспокойни,

803
00:41:44,173 --> 00:41:48,340
така че те разказват тези истории
за възмутителното му поведение.

804
00:41:50,360 --> 00:41:53,077
(драматична музика)

805
00:41:53,077 --> 00:41:56,724
- Може би това е улика за един
на проблемите на Калигула,

806
00:41:56,724 --> 00:41:59,677
като има предвид, че Август и
Тиберий дойде на власт

807
00:41:59,677 --> 00:42:01,959
след видни военни кариери,

808
00:42:01,959 --> 00:42:05,792
ботуши беше набутан
на трона само на 24.

809
00:42:07,392 --> 00:42:10,893
Без военно родословие
или политически опит

810
00:42:10,893 --> 00:42:12,960
да спечелиш уважението на елита,

811
00:42:12,960 --> 00:42:15,928
едва ли беше изненадващо
той може да хвърля наоколо

812
00:42:15,928 --> 00:42:20,113
за повече алтернатива, повече
кралски модели на лидерство,

813
00:42:20,113 --> 00:42:22,777
и това включваше представянето на себе си

814
00:42:22,777 --> 00:42:24,777
като император и бог.

815
00:42:27,699 --> 00:42:30,078
Границата между рим
императорите и боговете

816
00:42:30,078 --> 00:42:32,720
винаги е бил крехък,

817
00:42:32,720 --> 00:42:35,912
но Калигула го стъпка направо.

818
00:42:35,912 --> 00:42:39,761
Говори се, че е настоявал
на това да бъдеш почитан

819
00:42:39,761 --> 00:42:42,261
като бог, през собствения си живот.

820
00:42:43,445 --> 00:42:45,029
И за да влошат нещата,

821
00:42:45,029 --> 00:42:47,654
беше казано, че той
трансформира най-символичното

822
00:42:47,654 --> 00:42:50,265
пространство в Рим, форум на хората,

823
00:42:50,265 --> 00:42:53,454
в собствената си сцена, за да бъде почитан.

824
00:42:53,454 --> 00:42:55,359
Една история беше, че той се обърна

825
00:42:55,359 --> 00:42:57,374
храмът на Кастор и Полукс

826
00:42:57,374 --> 00:43:00,177
на верандата на собствената си къща,

827
00:43:00,177 --> 00:43:01,766
и ходеше и седеше там

828
00:43:01,766 --> 00:43:03,403
между статуите на боговете

829
00:43:03,403 --> 00:43:05,486
чакащи да бъдат поклонени.

830
00:43:06,506 --> 00:43:08,665
Друга история беше, че той се качваше

831
00:43:08,665 --> 00:43:12,145
до столицата на хълма
да говоря с Юпитер там,

832
00:43:12,145 --> 00:43:15,734
и след това построи мост
между Палетин

833
00:43:15,734 --> 00:43:17,317
и капиталовата линия,

834
00:43:17,317 --> 00:43:20,957
за да направи тези разговори малко по-лесни.

835
00:43:20,957 --> 00:43:23,600
Говори се дори, че имал фламинго

836
00:43:23,600 --> 00:43:25,761
които биха могли да го посъветват.

837
00:43:25,761 --> 00:43:27,728
Ако сега няма нищо
вляво от тези сгради

838
00:43:27,728 --> 00:43:29,661
над земята във форума,

839
00:43:29,661 --> 00:43:31,267
археолог Хенри Хърст

840
00:43:31,267 --> 00:43:33,630
е открил доказателства отдолу

841
00:43:33,630 --> 00:43:36,963
че може да не са изцяло фантазия.

842
00:43:39,511 --> 00:43:41,420
- Разкопахме целия този район,

843
00:43:41,420 --> 00:43:43,987
и сме много щастливи, че открихме

844
00:43:43,987 --> 00:43:46,105
някои необичайно добре датирани останки,

845
00:43:46,105 --> 00:43:47,140
и бихме могли да се срещаме с тях доста

846
00:43:47,140 --> 00:43:50,555
до около 40 г. сл. Хр., около
времето на царуването на Калигула,

847
00:43:50,555 --> 00:43:54,785
и в какво се състоят
беше голям двор

848
00:43:54,785 --> 00:43:56,770
вървейки по този път към хълма,

849
00:43:56,770 --> 00:44:00,332
и зад него много грандиозен
стая и голям двор,

850
00:44:00,332 --> 00:44:02,990
тогава, където сме, голямо заграждение,

851
00:44:02,990 --> 00:44:05,235
с централен паметник,

852
00:44:05,235 --> 00:44:07,105
и комбинацията от това,

853
00:44:07,105 --> 00:44:09,323
и този грандиозен двор в стаята

854
00:44:09,323 --> 00:44:13,158
кара човек да се замисли за някои
нещо като дворцов комплекс.

855
00:44:13,158 --> 00:44:14,607
- И от другата страна на стената,

856
00:44:14,607 --> 00:44:16,353
там е храмът на Кастор и Полукс.

857
00:44:16,353 --> 00:44:20,457
- Да, така че историята
Калигула разширява двореца

858
00:44:20,457 --> 00:44:21,998
към форума,

859
00:44:21,998 --> 00:44:24,128
и направи храма свое преддверие

860
00:44:24,128 --> 00:44:26,672
изглежда напълно възможно,
защото тези остатъци

861
00:44:26,672 --> 00:44:28,789
са огромни и дворцови,

862
00:44:28,789 --> 00:44:31,921
и много близо до задната част на храма.

863
00:44:31,921 --> 00:44:33,254
- [Мери] Ами тези на Калигула

864
00:44:33,254 --> 00:44:35,276
фантастичен мост към Юпитер

865
00:44:35,276 --> 00:44:37,408
на хълма на Капитолия?

866
00:44:37,408 --> 00:44:39,752
Ако беше вярно, щеше да е така
премина разстоянието

867
00:44:39,752 --> 00:44:43,919
на над 250 метра и бил
30 метра над земята.

868
00:44:45,265 --> 00:44:47,927
- Здрав и традиционен възглед за това

869
00:44:47,927 --> 00:44:49,963
е, че мостът беше
просто дървен мост

870
00:44:49,963 --> 00:44:51,768
който тръгна от някъде високо,

871
00:44:51,768 --> 00:44:53,426
използване на покриви на сгради,

872
00:44:53,426 --> 00:44:55,122
и се озова в Палентина,

873
00:44:55,122 --> 00:44:58,125
така че няма да намерите такива
археологически следи,

874
00:44:58,125 --> 00:45:01,403
но ние имаме мистерията
на това, върху което стоим.

875
00:45:01,403 --> 00:45:04,320
Това, което наистина изглежда е кей

876
00:45:06,146 --> 00:45:08,607
на римския мост Верона.

877
00:45:08,607 --> 00:45:10,532
Тези изглеждат така доста,

878
00:45:10,532 --> 00:45:12,665
затова си помислихме, това стълб на мост ли е?

879
00:45:12,665 --> 00:45:16,227
И в полза на това е
този въпрос за нивата,

880
00:45:16,227 --> 00:45:18,778
защото, храмът зад нас там

881
00:45:18,778 --> 00:45:21,333
е една история нагоре от мястото, където сме.

882
00:45:21,333 --> 00:45:25,158
Има и историята за
как Калигула е хвърлял монети

883
00:45:25,158 --> 00:45:27,163
от покрива на базиликата Юлия,

884
00:45:27,163 --> 00:45:30,439
също една история нагоре и
това беше точно там,

885
00:45:30,439 --> 00:45:33,044
така че би било доста разумно
ако имахте мост,

886
00:45:33,044 --> 00:45:35,057
за да бъде ефективно на един етаж,

887
00:45:35,057 --> 00:45:36,868
така че може да свърже тези неща

888
00:45:36,868 --> 00:45:38,662
всичко на ниво първи етаж.

889
00:45:38,662 --> 00:45:40,787
- Повдигната пътека, а след това
до линията на столицата.

890
00:45:40,787 --> 00:45:43,584
- И тогава, евентуално нагоре
до линията на столицата, да.

891
00:45:43,584 --> 00:45:45,525
- Това е просто малък мраморен блок.

892
00:45:45,525 --> 00:45:49,324
Примамлива следа за
докъде е стигнал Калигула

893
00:45:49,324 --> 00:45:51,991
за собственото си възвеличаване.

894
00:45:51,991 --> 00:45:55,279
Той също така посочва
трудности, които той има сега

895
00:45:55,279 --> 00:45:57,801
в разделянето на факта от измислицата.

896
00:45:57,801 --> 00:45:59,598
След само четири години на власт,

897
00:45:59,598 --> 00:46:01,287
има малко твърда археология

898
00:46:01,287 --> 00:46:04,701
които можем да свържем с Калигула със сигурност,

899
00:46:04,701 --> 00:46:06,858
но има една забележителност недалеч от Рим

900
00:46:06,858 --> 00:46:07,941
където можем.

901
00:46:09,881 --> 00:46:14,063
Това е езерото Нами, едно от
Любимите места на Калигула.

902
00:46:14,063 --> 00:46:18,045
Това е мястото, където всички митове се събират,

903
00:46:18,045 --> 00:46:20,185
неконтролирана екстравагантност,

904
00:46:20,185 --> 00:46:23,185
божествеността и дори насилието.

905
00:46:25,745 --> 00:46:27,824
Известен е в древния свят

906
00:46:27,824 --> 00:46:31,407
като спекулума Диани,
огледалото на Даяна,

907
00:46:33,006 --> 00:46:35,390
и през 30-те години на миналия век това беше гледката

908
00:46:35,390 --> 00:46:39,532
от един от най-зашеметяващите
находки в римската археология.

909
00:46:39,532 --> 00:46:43,962
Две огромни плаващи
вили, които бяха толкова големи

910
00:46:43,962 --> 00:46:47,806
и толкова пищни, че са
се превръщат в върховни символи

911
00:46:47,806 --> 00:46:51,973
за успеха на Калигула
към края на неговото управление.

912
00:46:53,136 --> 00:46:57,154
И не е изненадващо, че
беше тиранин от 20 век,

913
00:46:57,154 --> 00:47:01,703
Мусолини, който похарчи цяло състояние
издигайки ги от калта,

914
00:47:01,703 --> 00:47:05,870
и инсталирането им в огромен
музей в края на езерото.

915
00:47:07,147 --> 00:47:10,095
Черупките на лодките бяха
трагично унищожен

916
00:47:10,095 --> 00:47:11,567
във втората световна война,

917
00:47:11,567 --> 00:47:13,125
и сега имаме само модели,

918
00:47:13,125 --> 00:47:16,642
но голяма част от хардуера все още оцелява.

919
00:47:16,642 --> 00:47:19,358
Без съмнение чии са тези лодки.

920
00:47:19,358 --> 00:47:22,691
Пише Gauis Cesar Augustus Germanicus.

921
00:47:24,492 --> 00:47:26,663
Това са лодкарите на Калигула.

922
00:47:26,663 --> 00:47:29,718
Малко е трудно да разбера какво
част се прави на лодка,

923
00:47:29,718 --> 00:47:31,608
те не могат да бъдат обикновени лодки,

924
00:47:31,608 --> 00:47:33,951
може би носят водата

925
00:47:33,951 --> 00:47:37,118
до горещата вана на Калигула под звездите.

926
00:47:39,149 --> 00:47:42,305
Чертоний ни е оставил ярко описание

927
00:47:42,305 --> 00:47:46,062
на други калигулански лодки толкова луксозни

928
00:47:46,062 --> 00:47:50,067
те имаха украсени със скъпоценни камъни носове,
платна от лилава коприна,

929
00:47:50,067 --> 00:47:53,743
и бани, които бяха
алабастър и бронз,

930
00:47:53,743 --> 00:47:56,531
и всички мислеха за мит, лодките на Нами,

931
00:47:56,531 --> 00:47:59,198
намек, че всъщност може да са верни.

932
00:48:01,527 --> 00:48:04,509
За редом с военноморските
хардуер на корабите,

933
00:48:04,509 --> 00:48:08,176
са проблясъци на удивителни
имперски лукс.

934
00:48:10,565 --> 00:48:14,008
Има редове и колони
изработени от гръцки мрамор,

935
00:48:14,008 --> 00:48:17,130
зловещи скулптури на глави на медуза,

936
00:48:17,130 --> 00:48:18,963
и огромни златни ръце.

937
00:48:20,109 --> 00:48:22,857
Красиво изваяни халки за акостиране,

938
00:48:22,857 --> 00:48:24,446
с вълци и лъвове,

939
00:48:24,446 --> 00:48:27,196
балюстради, излети от плътен бронз.

940
00:48:28,911 --> 00:48:30,378
Имаше всякакви теории

941
00:48:30,378 --> 00:48:33,111
за какво всъщност са били тези лодки.

942
00:48:33,111 --> 00:48:36,099
Някои хора са мислили
трябва да са били религиозни.

943
00:48:36,099 --> 00:48:38,567
Тук ли дойде Калигула

944
00:48:38,567 --> 00:48:41,200
да общува с богинята Диана

945
00:48:41,200 --> 00:48:43,334
на светлината на луната?

946
00:48:43,334 --> 00:48:45,313
Един от тях беше храм на

947
00:48:45,313 --> 00:48:47,879
египетската богиня Изида?

948
00:48:47,879 --> 00:48:52,273
Или просто бяха много
пищни шлепове за развлечения?

949
00:48:52,273 --> 00:48:54,366
Римляни с твърде много пари

950
00:48:54,366 --> 00:48:58,150
обичам нищо повече от
да се изгради върху водата.

951
00:48:58,150 --> 00:49:01,722
Това ли беше целта на Калигула?

952
00:49:01,722 --> 00:49:04,857
Лодките на Нами ще
без съмнение винаги остават

953
00:49:04,857 --> 00:49:08,510
енигма, но има
едно място на езерото

954
00:49:08,510 --> 00:49:12,677
където намеренията на Калигула
се фокусират по-ясно.

955
00:49:15,529 --> 00:49:18,970
Всички около брега бяха
десетки светилища и храмове

956
00:49:18,970 --> 00:49:22,499
който се върна стотици години назад,

957
00:49:22,499 --> 00:49:25,257
и един от тях повдига тревожни въпроси

958
00:49:25,257 --> 00:49:26,997
за това дали е бил жертва,

959
00:49:26,997 --> 00:49:30,247
или всъщност заговорник в собствената си съдба.

960
00:49:35,395 --> 00:49:38,448
Това някога е било светилището на Диана,

961
00:49:38,448 --> 00:49:42,615
богато украсен храм
в горичка от свещени дървета.

962
00:49:44,681 --> 00:49:46,662
Имаше само едно странно нещо

963
00:49:46,662 --> 00:49:48,672
за светилището на Диана,

964
00:49:48,672 --> 00:49:50,573
и това беше отговорният свещеник,

965
00:49:50,573 --> 00:49:55,161
така нареченият крал на
Нами, Рекс Неморенкус.

966
00:49:55,161 --> 00:49:57,947
Преди всичко той беше избягал роб.

967
00:49:57,947 --> 00:50:00,769
Второ, за да получите работата,

968
00:50:00,769 --> 00:50:03,591
той трябваше да убие настоящия титуляр.

969
00:50:03,591 --> 00:50:05,621
Ако искаше да стане Рекс тук,

970
00:50:05,621 --> 00:50:07,417
той дойде на века,

971
00:50:07,417 --> 00:50:10,494
отидохте и намерихте
специално, свещено дърво,

972
00:50:10,494 --> 00:50:12,087
ти откъсна клон,

973
00:50:12,087 --> 00:50:14,152
ако успееш да откъснеш този клон,

974
00:50:14,152 --> 00:50:18,182
ти беше позволено
предизвикайте настоящия свещеник

975
00:50:18,182 --> 00:50:20,732
на бой до смърт.

976
00:50:20,732 --> 00:50:23,692
Ако спечелиш, ти самият си станал Рекс,

977
00:50:23,692 --> 00:50:26,474
защото ти също получи смъртна присъда,

978
00:50:26,474 --> 00:50:29,529
защото някой друг би
бъди заедно рано или късно

979
00:50:29,529 --> 00:50:30,946
да те предизвикам.

980
00:50:32,070 --> 00:50:35,307
Древните писатели ни казват
относно срещата със свещеника

981
00:50:35,307 --> 00:50:36,546
в този век.

982
00:50:36,546 --> 00:50:38,703
Той имаше меч в ръката си,

983
00:50:38,703 --> 00:50:41,292
и винаги търсеше
крадешком за него,

984
00:50:41,292 --> 00:50:42,959
по очевидни причини.

985
00:50:46,543 --> 00:50:48,515
Ритуалът на нами се връща към

986
00:50:48,515 --> 00:50:52,136
много примитивно ниво
на древната религия,

987
00:50:52,136 --> 00:50:56,274
и казаха на Калигула
са го съживили с радост.

988
00:50:56,274 --> 00:51:00,441
Намиране на роб, който да дойде и
убийте отговорния свещеник.

989
00:51:01,458 --> 00:51:03,064
Дали Калигула е направил това,

990
00:51:03,064 --> 00:51:06,095
защото искаше да инжектира
малко религиозна реалност

991
00:51:06,095 --> 00:51:07,922
в това, което се превърна в шарада,

992
00:51:07,922 --> 00:51:12,044
или дали е било просто
капризен садизъм, не знаем,

993
00:51:12,044 --> 00:51:16,334
но е трудно да не мислиш
на самия крал на Нами

994
00:51:16,334 --> 00:51:20,601
като таен двойник
на императора на Рим,

995
00:51:20,601 --> 00:51:23,888
и двамата за гледане зад гърба им,

996
00:51:23,888 --> 00:51:27,611
и може би Калигула също беше забелязал това.

997
00:51:27,611 --> 00:51:30,361
(драматична музика)

998
00:51:33,237 --> 00:51:35,950
Въпреки това познаването на Калигула може да е било.

999
00:51:35,950 --> 00:51:38,716
В крайна сметка това не го спаси.

1000
00:51:38,716 --> 00:51:41,932
На 22 януари 41 г. сл. Хр.

1001
00:51:41,932 --> 00:51:45,221
той беше убит
само след три години,

1002
00:51:45,221 --> 00:51:48,054
10 месеца и осем дни на власт.

1003
00:51:50,080 --> 00:51:52,345
И ако фактите от живота на Калигула

1004
00:51:52,345 --> 00:51:54,210
може завинаги да ни убягва,

1005
00:51:54,210 --> 00:51:58,545
по ирония на съдбата това е неговата смърт
за което знаем най-много,

1006
00:51:58,545 --> 00:52:00,436
благодарение на графичен акаунт

1007
00:52:00,436 --> 00:52:04,392
написана от еврейски историк
Славий Йосефанов.

1008
00:52:04,392 --> 00:52:07,180
Питър Уайзман взема
ме там, където мисли

1009
00:52:07,180 --> 00:52:09,482
е точното място, където Калигула,

1010
00:52:09,482 --> 00:52:11,921
император Гои беше настроен

1011
00:52:11,921 --> 00:52:16,259
от свои членове,
лична охранителна сила.

1012
00:52:16,259 --> 00:52:20,234
- Той вижда да идва към
той, преторианска гвардия,

1013
00:52:20,234 --> 00:52:22,294
наречен Касий Кария.

1014
00:52:22,294 --> 00:52:24,079
(и двамата говорят едновременно)

1015
00:52:24,079 --> 00:52:25,537
Касий Кария обаче

1016
00:52:25,537 --> 00:52:28,527
е лидер на
заговор за убийство,

1017
00:52:28,527 --> 00:52:32,668
и Кария вади меча си
и той го сваля

1018
00:52:32,668 --> 00:52:34,108
толкова силно, колкото може.

1019
00:52:34,108 --> 00:52:37,948
Гауи се клатушка наоколо,
някак дезориентиран,

1020
00:52:37,948 --> 00:52:42,189
и човекът, който всъщност
му нанесе последния удар

1021
00:52:42,189 --> 00:52:44,412
беше мъж на име Акуила,

1022
00:52:44,412 --> 00:52:46,377
така че той е човекът, който има заслугата

1023
00:52:46,377 --> 00:52:51,142
за убийството на
император Гауи, Калигула.

1024
00:52:51,142 --> 00:52:52,953
- [Мери] Бяха хора
доволен, че тиранинът е мъртъв?

1025
00:52:52,953 --> 00:52:54,275
- Някои хора си мислеха така.

1026
00:52:54,275 --> 00:52:57,281
Това, което трябва да разберете
за Гауис Калигула

1027
00:52:57,281 --> 00:52:59,342
е, че той беше изключително популярен

1028
00:52:59,342 --> 00:53:01,114
с обикновеното население.

1029
00:53:01,114 --> 00:53:02,341
Той беше цезар.

1030
00:53:02,341 --> 00:53:04,214
Той беше син на Германик,

1031
00:53:04,214 --> 00:53:06,972
той беше правнук на Август.

1032
00:53:06,972 --> 00:53:08,842
Той беше великият, великият
внук на Юлий Цезар,

1033
00:53:08,842 --> 00:53:10,348
всички те бяха популярни герои.

1034
00:53:10,348 --> 00:53:11,777
Той беше техният популярен герой,

1035
00:53:11,777 --> 00:53:14,777
и мразеха идеята, че хората,

1036
00:53:15,882 --> 00:53:17,985
сенатори, висши армейски офицери

1037
00:53:17,985 --> 00:53:20,984
трябва да го поеме
да убият своя човек.

1038
00:53:20,984 --> 00:53:22,694
- Но има нещо като
ирония в това, нали,

1039
00:53:22,694 --> 00:53:25,831
защото това не е
въстание на народната воля,

1040
00:53:25,831 --> 00:53:28,420
това е ход за вкъщи
от преторианската гвардия.

1041
00:53:28,420 --> 00:53:31,509
- Да, малка група висши офицери

1042
00:53:31,509 --> 00:53:35,475
които включваха и висши сенатори.

1043
00:53:35,475 --> 00:53:39,414
Въпрос е какво те
се очаква да се случи след това.

1044
00:53:39,414 --> 00:53:42,455
Изглежда, че Кария и другите

1045
00:53:42,455 --> 00:53:46,622
бяха достатъчно идеалисти, за да
вярват, че в убийството на Гои,

1046
00:53:47,981 --> 00:53:52,260
щяха да сложат край
това, което наричаме Принципи.

1047
00:53:52,260 --> 00:53:54,373
Вече нямаше да има император.

1048
00:53:54,373 --> 00:53:57,737
- Но в крайна сметка те получават
този вид много, много

1049
00:53:57,737 --> 00:54:00,106
кратко малко цвете в това, което изглежда

1050
00:54:00,106 --> 00:54:02,453
сякаш е на път да стане

1051
00:54:02,453 --> 00:54:04,480
непреодолимо изцяло,

1052
00:54:04,480 --> 00:54:06,527
и завръщане в републиката,

1053
00:54:06,527 --> 00:54:08,020
и малко дебат,

1054
00:54:08,020 --> 00:54:09,975
и след това половин час,

1055
00:54:09,975 --> 00:54:13,431
те намират чичото на Калигула, Клавдий,

1056
00:54:13,431 --> 00:54:15,163
да се върне на трона.

1057
00:54:15,163 --> 00:54:18,762
- Това е така, защото
Самата преторианска гвардия

1058
00:54:18,762 --> 00:54:21,679
зависи от това да бъдат императори.

1059
00:54:24,593 --> 00:54:26,374
- Това беше най-голямото предателство,

1060
00:54:26,374 --> 00:54:29,854
и смразяващо напомняне, че имперският Рим

1061
00:54:29,854 --> 00:54:32,553
не беше императорът, а армията,

1062
00:54:32,553 --> 00:54:34,970
които държаха властта.

1063
00:54:35,907 --> 00:54:38,942
Но има един финал
глава от историята на Калигула,

1064
00:54:38,942 --> 00:54:42,942
което добавя, мисля, към
ужасната му репутация.

1065
00:54:44,058 --> 00:54:47,117
Има доказателства, че паметта му е данък

1066
00:54:47,117 --> 00:54:50,999
— започна почти преди тялото му да изстине.

1067
00:54:50,999 --> 00:54:53,093
За да оправдае своето очарование,

1068
00:54:53,093 --> 00:54:56,343
нов режим го осъди като тиранин.

1069
00:54:57,657 --> 00:54:59,268
Незавършените му строителни проекти

1070
00:54:59,268 --> 00:55:01,160
след това бяха поети,

1071
00:55:01,160 --> 00:55:04,077
и изписано с името на Клавдий.

1072
00:55:05,137 --> 00:55:07,422
Някои от монетите му бяха обезобразени,

1073
00:55:07,422 --> 00:55:11,623
инициалите му бяха
символично издраскано,

1074
00:55:11,623 --> 00:55:13,850
и на много от официалните му статуси,

1075
00:55:13,850 --> 00:55:17,622
главите бяха или
заменени или унищожени,

1076
00:55:17,622 --> 00:55:20,452
и прекрасното
музей Монтимартини в Рим,

1077
00:55:20,452 --> 00:55:23,728
има странен бюст
на чичото на Калигула,

1078
00:55:23,728 --> 00:55:27,034
новото и по много начини
също толкова порочен император.

1079
00:55:27,034 --> 00:55:29,931
Подчертава подвижната неловкост

1080
00:55:29,931 --> 00:55:31,928
на прехода на властта.

1081
00:55:31,928 --> 00:55:35,594
Лицето гледа към целия свят
като император Клавдий.

1082
00:55:35,594 --> 00:55:37,726
Малко е на средна възраст и намръщено,

1083
00:55:37,726 --> 00:55:40,518
точно както често се показва Клавдий,

1084
00:55:40,518 --> 00:55:44,185
но той има това
странно красиви ресни,

1085
00:55:46,157 --> 00:55:48,407
и ако се изкачите над него,

1086
00:55:49,265 --> 00:55:51,925
можете да видите, че
цяла прическа boufant

1087
00:55:51,925 --> 00:55:55,154
е грубо изсечена.

1088
00:55:55,154 --> 00:55:58,522
Това, което се случва, е това
статуята на Калигула

1089
00:55:58,522 --> 00:56:01,969
е променен в
статуя на Клавдий.

1090
00:56:01,969 --> 00:56:03,637
И той изглежда доста странно,

1091
00:56:03,637 --> 00:56:06,794
освен ако си представите, че главата му

1092
00:56:06,794 --> 00:56:09,044
щеше да е на статуя в цял ръст,

1093
00:56:09,044 --> 00:56:11,044
и ако паднеш ниско,

1094
00:56:11,921 --> 00:56:16,004
той изглежда доста добре като
Клавдий от този ъгъл.

1095
00:56:16,853 --> 00:56:21,026
Сега, това е начин да се каже
е Калигула е заличен,

1096
00:56:21,026 --> 00:56:24,448
и сега Клавдий е на трона.

1097
00:56:24,448 --> 00:56:26,502
Имам тайно подозрение

1098
00:56:26,502 --> 00:56:28,835
че също казва, всъщност,

1099
00:56:30,268 --> 00:56:34,060
новият император е само старият император

1100
00:56:34,060 --> 00:56:35,560
с преподрязано лице.

1101
00:56:40,716 --> 00:56:42,731
Тази хибридна глава ни дава представа

1102
00:56:42,731 --> 00:56:45,313
защо винаги е било трудно

1103
00:56:45,313 --> 00:56:49,233
да се изправи лице в лице
с истинския Калигула

1104
00:56:49,233 --> 00:56:51,462
в кървавия преход на властта,

1105
00:56:51,462 --> 00:56:53,712
истинското му лице се изгуби,

1106
00:56:55,659 --> 00:56:57,895
и да го намериш ти
сега трябва да го търсим

1107
00:56:57,895 --> 00:57:01,659
по други начини, в
сянката на своя героичен баща,

1108
00:57:01,659 --> 00:57:03,448
в бойните полета на Германия,

1109
00:57:03,448 --> 00:57:05,597
в тухлите на двореца на Капри,

1110
00:57:05,597 --> 00:57:08,511
където един по един той загуби семейството си,

1111
00:57:08,511 --> 00:57:11,288
или в зловещия лукс на лодката му

1112
00:57:11,288 --> 00:57:14,857
намерени на дъното на езерото Нами.

1113
00:57:14,857 --> 00:57:18,715
Ако това, което ни казва, е това
някои от митовете може да са верни,

1114
00:57:18,715 --> 00:57:22,620
параноята, излишъкът, дори
самопровъзгласилата се божественост,

1115
00:57:22,620 --> 00:57:24,787
останалото никога няма да разберем.

1116
00:57:25,848 --> 00:57:28,981
И това са историите за убийства и лудост

1117
00:57:28,981 --> 00:57:31,629
създаден също толкова от самия Калигула

1118
00:57:31,629 --> 00:57:33,914
за насърчаване на културата на страха,

1119
00:57:33,914 --> 00:57:37,314
или са били извъртяни просто
като името му bottykins

1120
00:57:37,314 --> 00:57:40,043
да очернят името му и да го оправдаят

1121
00:57:40,043 --> 00:57:42,043
бурното му очарование?

1122
00:57:42,976 --> 00:57:44,190
каквато и да е истината,

1123
00:57:44,190 --> 00:57:45,974
това е в историята на Калигула

1124
00:57:45,974 --> 00:57:48,403
че всички елементи на тиранията

1125
00:57:48,403 --> 00:57:52,761
както сега го разпознаваме
заедно за първи път.

1126
00:57:52,761 --> 00:57:55,013
Може би затова е напуснал

1127
00:57:55,013 --> 00:57:58,770
толкова мощен отпечатък върху нашия свят.

1128
00:57:58,770 --> 00:58:00,387
Вече почти 2000 години,

1129
00:58:00,387 --> 00:58:04,933
Калигула кара хората да се замислят
на власт и това е злоупотреба.

1130
00:58:04,933 --> 00:58:07,985
Човекът, митът и, честно казано,

1131
00:58:07,985 --> 00:58:10,047
никога не можеш напълно да разделиш двете,

1132
00:58:10,047 --> 00:58:12,225
са повдигнали всякакви въпроси

1133
00:58:12,225 --> 00:58:16,166
за жестокостта, излишъка, за обожанието,

1134
00:58:16,166 --> 00:58:18,347
за заблудите на един автократ,

1135
00:58:18,347 --> 00:58:21,766
и за неговата страховита изолация.

1136
00:58:21,766 --> 00:58:26,397
Но за мен Калигула също се обръща
прожектор върху себе си,

1137
00:58:26,397 --> 00:58:29,568
за нашите собствени отговори
към тиранията трябва да бъде.

1138
00:58:29,568 --> 00:58:31,862
Може би има урок.

1139
00:58:31,862 --> 00:58:35,547
В крайна сметка, когато тази група
от недоволни армейски офицери

1140
00:58:35,547 --> 00:58:38,332
реших да сънувам чудовище,

1141
00:58:38,332 --> 00:58:42,375
разбира се, оставиха го вътре
парчета на пода на двореца,

1142
00:58:42,375 --> 00:58:45,542
но всичко, което получиха, беше повече от същото.

1143
00:58:46,786 --> 00:58:49,703
(епична римска музика)